（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
盍簪（hé zān）：意思是聚會。 玉乳：這裏指的是茶水上的浮沫，形容茶水的美好。 花沉：一種香料。
翻譯
青山看到我喜悅之情溢於言表，我也高興能與青山相聚。 用石鼎煮茶，聽見車水之聲，茶水泛起如玉的浮沫；在竹爐上燃着雲縷般的香菸，試着薰燃花沉香料。 喝上三杯溫暖的酒，如同陶淵明那般愜意；彈上一曲悽清的琴音，如嵇康（叔夜）的琴曲一般動人。 不要怪我們相互看着顯得冷淡，像這樣的交往實則情誼深厚。
賞析
這首詩以「青山」爲主題，表達了詩人與自然、與友人之間的深厚情感。詩中通過描繪與青山相聚的喜悅，以及煮茶、飲酒、彈琴等場景，營造出一種寧靜、閒適的氛圍。 首聯「青山見我喜可掬，我喜青山重盍簪」，表現了詩人與青山之間的相互喜愛和重逢的喜悅，奠定了全詩的情感基調。 頷聯「石鼎車聲煎玉乳，竹爐雲縷試花沉」，細膩地描寫了煮茶和薰香的情景，展現出詩人對生活細節的品味和享受。 頸聯「三杯暖熱淵明酒，一曲悽清叔夜琴」，用陶淵明的酒和嵇康的琴來表達詩人對自由自在、高雅情趣的追求。 尾聯「莫怪相看能冷淡，交遊如此卻情深」，則點明瞭雖然表面上看起來冷淡，但實際上情誼深厚，這種表達方式富有深意，給人以回味。 整首詩語言優美，意境深遠，將詩人的情感與自然景色、生活情趣融爲一體，體現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。