採蓮令
練光浮，煙斂澄波渺。燕脂溼、靚妝初了。綠雲傘上露滾滾，的皪真珠小。籠嬌媚、輕盈佇眺。無言不見仙娥，凝望蓬島。
玉闕蔥蔥，鎮鎖佳麗春難老。銀潢急、星槎飛到。暫離金砌，爲愛此、極目香紅繞。倚蘭棹。清歌縹緲。隔花初見，楚楚風流年少。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 練光浮：練（liàn），白色的絹，此處形容湖水在陽光下如白色的絹帶般波光浮動 。
- 煙斂：煙霧消散。
- 澄波渺：清澈的水波浩渺無邊。
- 燕脂溼：燕脂即胭脂，這裏指採蓮女塗抹胭脂後有些溼潤的樣子。
- 靚妝初了：美麗的妝容剛剛完成。靚妝（jìng zhuāng），美麗的妝飾。
- 綠雲傘：比喻荷葉像綠色雲彩一般的傘。
- 的皪（dí lì）：明亮、鮮明的樣子，這裏形容露珠晶瑩。
- 籠嬌媚：籠罩着嬌柔嫵媚的神態。
- 佇眺：長時間地站着眺望。
- 玉闕：神仙所住的華麗宮殿，這裏比喻華麗之地。
- 蔥蔥：形容草木茂盛，這裏指宮殿氣象繁盛。
- 鎮鎖：長久鎖住。
- 銀潢：銀河。潢（huáng）。
- 星槎：傳說中往來於天河的木筏。槎（chá） 。
- 金砌：華麗的臺階。
- 蘭棹：蘭木做的船槳，代指船。棹（zhào）。
- 楚楚：姿容清秀美好。
翻譯
陽光灑在湖面上，波光粼粼，煙霧漸漸消散，澄澈的水波浩渺無邊。採蓮女塗抹的胭脂微微溼潤，美麗的妝容剛剛整理好。綠色如雲朵般的荷葉上，露珠滾滾，就像那一顆顆鮮明剔透的小珍珠。她們嬌柔嫵媚，輕盈地佇立在那裏眺望。彷彿見到了那蓬萊仙島上的仙女。 華麗的宮殿繁茂昌盛，其中長久囚禁着美麗動人的女子，好似青春永遠不會老去。如銀河般湍急的水流，承載着星槎快速飛來。採蓮女暫時離開了那華麗的臺階，只爲欣賞這滿眼的香花紅蓮圍繞。她們倚靠着小船，清美的歌聲若有若無。隔着花叢初次相見，見到了那容貌清秀風度翩翩的少年。
賞析
這首詞描繪了一幅絕美的採蓮畫面。上闋着重刻畫採蓮女形象，從環境描寫開篇，展現湖面開闊的景象，爲人物出場烘托氛圍。接着細膩描繪採蓮女妝容與姿態，通過「綠雲傘上露滾滾」等生動比喻，讓人身臨其境感受場景的美妙。下闋詞人展開想象，用「玉闕」等描繪如仙境般的地方，又借神話意象讓場景更空靈奇幻。「暫離金砌，爲愛此、極目香紅繞」體現採蓮女對自然美景的熱愛。最後「隔花初見，楚楚風流年少」，給畫面添一抹浪漫色彩，似有一段美好故事即將展開。全詞辭藻華麗，意境優美清新，兼具畫面美與情感美 。
