夏日西齋書事

宋 · 司馬光

榴花映葉未全開，槐影沉沉雨勢來。
小院地偏人不到，滿庭鳥跡印蒼苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榴花：石榴花。
• 沉沉：形容陰暗、幽暗。

翻譯

石榴花映襯着葉子還沒有完全盛開，槐樹的影子幽暗顯示雨即將要來。小小的院子地處偏僻人很少來到，整個庭院的鳥的足跡印在蒼翠的苔蘚上。

賞析

這首詩描繪了一個夏日幽靜的書齋景象。首句寫榴花半開，點明季節，富有生機。次句槐影沉沉暗示雨意將至，增添了一份靜謐的氛圍。「小院地偏人不到」強調了環境的清幽和僻靜，而「滿庭鳥跡印蒼苔」則生動地展現出庭院的荒蕪和寧靜，無人打擾，只有鳥的蹤跡留在蒼苔上。全詩營造出一種寧靜、閒適、略帶孤寂的意境，讓人感受到夏日特有的清幽氛圍和詩人獨特的心境。