謝吳雪峯協戎朝祥贈千里鏡

· 周凱
將軍海上建旌旄,曾破孫恩十萬艘。 虎帳一樽談夏口,鯨波千里察秋毫。 人來蓬島重攜手,匣贈奇珍肯解絛。 且喜寰瀛清似鏡,摩挲佩比呂虔刀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳雪峯協戎:吳雪峯,可能是友人的名字,協戎是古代對武將的尊稱。
  • 朝祥:吉祥的朝氣,此處可能指友人的美好品德或祝福。
  • 千里鏡:古代的一種大型望遠鏡,比喻觀察力極強。
  • 孫恩:東晉時的農民起義軍領袖。
  • 旌旄(jīng máo):旗幟,這裏指將軍的軍旗。
  • 虎帳:指將軍的營帳,常用來形容勇猛將領的居所。
  • 夏口:古地名,位於今湖北武漢附近,這裏是孫恩起義的舊戰場。
  • 鯨波:形容大海波濤洶涌,如鯨魚翻騰。
  • 秋毫:鳥獸秋天新生的細毛,形容極小的事物。
  • 蓬島:神話中的仙人居住之地,這裏比喻友人間的純潔友誼。
  • 解絛(jiě tāo):解開絲帶,表示贈送貴重物品。
  • 寰瀛(huán yíng):指天下,全球。
  • 呂虔刀:典故,呂虔是三國時期魏國的將領,他有一把寶刀,後人以此比喻珍貴的武器。

翻譯

將軍在海上豎起大旗,曾經擊破孫恩的十萬大軍船隻。在那虎帳之中,我們舉杯共論夏口戰役的輝煌,透過千里鏡洞察秋毫的細節。重逢蓬萊仙島,你贈送我這珍奇的望遠鏡,就像解開珍貴的禮物。欣喜的是,如今的世界如同明鏡般清澈,我佩戴着它,就像呂虔手中的寶刀一樣令人敬畏。

賞析

這首詩描繪了一位英勇的將軍與朋友吳雪峯之間的深厚情誼,以及他們共同的歷史記憶。通過讚美將軍的戰功和千里鏡的象徵意義,表達了對友情和智慧的尊重。詩人以蓬島和呂虔刀爲喻,展現了友人之間超越世俗的純潔友誼,以及對和平與智慧的嚮往。整首詩語言凝練,意境優美,充滿了豪邁與溫情。

周凱

清浙江富陽人,字仲禮,號雲皋。嘉慶十六年進士。官至河南按察使。善詩畫,尤工山水。未第時,每陰雨輒入山觀煙雲出沒,以資畫趣。有《內自訟齋雜刻》等。 ► 95篇诗文