和伯嚴留題·鰲磯

龍伯與任公,三千六百釣。 鰲乎勿吞餌,恐被五老笑。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍伯、任公:古代神話中的人物。「龍伯」能夠一下子釣起六隻巨鰲;「任公」以大鉤巨繩,蹲在會稽山上,投竿東海,釣起一條巨大無比的魚。
  • 三千六百釣:表示長時間、多次數的垂釣行動。
  • 鰲(áo):傳說中海里的大龜或大鱉。
  • 五老:「五老峯」或被當作某種高尚象徵的五個人物形象,這裏指代品德高潔、會對不當行爲取笑的存在 。

翻譯

像龍伯和任公那樣,進行無數次的釣魚行動。鰲呀,你可千萬別吞下魚餌,不然恐怕會被那些品德高尚之士嘲笑啊。

賞析

這首詩巧妙運用神話典故,藉助龍伯和任公釣魚的神話傳說,構建出富有奇幻色彩的場景。詩中的「釣鰲」或許象徵着世俗的追逐名利等行爲。「鰲乎勿吞餌,恐被五老笑」以奇特的想象,賦予鰲以人的意識,用詼諧但蘊含深意的表達,勸誡人們不要爲眼前利益所誘惑去做出可能引人非議的行爲,體現出詩人對世俗行爲的反思與超越,有一定的勸世意味。詩篇文字雖簡短,卻因爲巧妙地運用典故,營造出了深遠的意趣和廣闊的思考空間。

易順鼎

易順鼎

易順鼎,字實甫,一字中實,龍陽人。光緒乙亥舉人,歷官廣東欽廉道。有《琴志樓集》。 ► 644篇诗文