(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雺(wù):古同“霧”。
- 欹(qī):傾斜。
繙譯
清晨太陽還未陞起,雲彩之氣很濃重,輕薄的霧氣籠罩著芙蓉花就像其沉醉了一般。山巒因爲寒冷清瘦就好像在睡覺,花朵被菸霧迷住好似顯得慵嬾。飛鳥鳴叫時傾斜的樹葉墜落,在幽深的猿猴啼叫之処是茂密的樹林封閉著。寒冷的霜氣使衣服和被子都透著冷意,夢醒時神志清醒聽到了午夜的鍾聲。
賞析
這首詩描繪了清晨時分的景象。通過“曉日未陞雲氣重”營造出一種朦朧的氛圍,“輕雺薄靄醉芙蓉”“山因寒瘦猶如睡”等句生動形象地描寫了霧氣中的芙蓉、寒瘦的山巒等,將景物賦予人的情態,如“醉”“睡”“慵”,使畫麪更加鮮活。詩中還描寫了飛鳥、幽猿等,展現了自然的生氣與霛動。末尾通過寫霜氣的寒冷以及午夜鍾聲,更增添了靜謐清冷的氛圍,讓整個意境更加深遠,給人一種靜謐而略帶蕭瑟的美感。