滿江紅 · 題施庭午茂才杞憂草

清 · 黃燮清

半壁江山，問誰救、生靈焚溺。嘆當局，議防議戰，總無全策。徵調可憐財賦盡，流離但覺乾坤仄。十餘年、格鬥未曾休，翻多賊。
軍糈匱，還侵蝕。兵士悍，爭剽劫。任東南千里，縱橫狼猰。杜牧罪言何處上，賈生熱淚從旁滴。借書生，歌哭叩蒼生，天應惻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 焚溺：比喻陷溺於災難。
• 乾坤仄：天地傾斜，表示局勢不穩。
• 軍糈（xǔ）：軍隊的糧草。
• 狼猰（yà）：比喻兇狠殘暴的人。

翻譯

這半壁的江山啊，問誰能拯救那被災難陷溺的生靈。嘆息當局者，議論防禦議論作戰，總是沒有全然的策略。徵收調用導致可憐的財賦都耗盡了，到處流亡只覺得天地都傾斜不穩。十多年來，爭鬥一直沒有停歇，反而增添了許多賊寇。 軍隊的糧草匱乏，還遭到侵蝕。兵士強悍，爭相搶掠劫奪。任憑東南千里之地，縱橫都是殘暴兇狠之人。杜牧那請求革除社會弊端的言論該向何處呈遞，賈誼的熱淚只能在一旁滴落。藉助書生的歌唱與悲哭叩問蒼生，上天應該會憐憫痛惜吧。

賞析

這首詞主要表達了對當時社會局勢動盪、戰亂頻繁、百姓受苦的悲痛與憂慮。上闋描述了江山破碎的慘狀以及當局應對策略的無力，導致十多年的爭鬥帶來的只有更多災難和賊寇。下闋進一步描寫了軍隊糧草問題、兵士的不良行爲以及社會的混亂。詩人以杜牧和賈誼自比，表達對社會問題無法得到有效解決的無奈和悲憤，希望蒼生能得到上天的憐憫。整首詞情感深沉而激昂，反映出作者對國家命運和人民苦難的深切關懷。