苑裏八景詩

艨艟如蟻泊平沙,怪石崚嶒夾港汊。 日寫一排帆作字,風吹五色浪生花。 鴨頭高涌新潮至,鷁尾相銜夕照斜。 商女不知遊客恨,隔江夜夜撥琵琶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 艨艟(méng chōng):古代的一種戰船。
  • 崚嶒(líng céng):形容山高峻突兀。

翻譯

戰船如同螞蟻般停泊在平坦的沙灘上,奇形怪狀的岩石高峻突兀地分佈在港口和河汊之間。太陽每天照着一排船帆像在寫字,風吹起五種顏色的波浪就像生出花朵。鴨頭般的波浪高高涌起新的潮水到來,如鷁鳥尾巴般相連接着夕陽西斜。歌女不知道遊客心中的愁恨,隔着江水夜夜彈撥着琵琶。

賞析

這首詩生動地描繪了苑裏的八種景色。詩中通過「艨艟如蟻」「怪石崚嶒」展現了獨特的景觀和氛圍,「日寫一排帆作字」「風吹五色浪生花」極具想象力和畫面感,形象地寫出了美景與動態。「鴨頭高涌」「鷁尾相銜」等詞語進一步豐富了景色描寫。結尾以商女夜夜彈琵琶,襯托出遊客的某種愁緒,使全詩在優美的景色描繪之餘,又多了一絲情感上的韻味。整體詩風優美,意境豐富,給人以身臨其境之感。

蔡見先

蔡見先,字振豐,又字啓運,號應時、運時,以字行。清新竹縣人。其先原籍福建同安,累世武職。蔡氏博學能文,喜兵書,好交遊,時與諸名士詩文唱酬。光緒十二年(1886)將「竹社」、「梅社」改組為「梅竹吟社」,並擔任社長。光緒十七年(1891)取中秀才,二十年(1894)遷居苗栗苑裡。乙未割台之際,曾襄助表兄丘逢甲舉兵抗日。明治三十年(1897),與鹿港文人洪棄生、許劍漁等共創「鹿苑吟社」。同年三月,應苗栗支廳長橫堀氏之聘,擔任事務囑託,並授佩紳章。十月,又應苑裡事務署長淺井氏之邀,編修《苑裡志》,旋任苗栗辦務署參事。明治三十九年(1906),與林痴仙、林幼春等人創立「櫟社」,為創社九老之一。明治四十年(1907),任苑裡區長。四十三年(1910),「奇峰吟社」因新竹縣知事櫻井勉離去,改由蔡啓運擔任社長。明治四十四年(1911)四月病逝,年五十七。蔡氏生平好擊鉢吟,其子蔡汝修編《台海擊鉢吟集》,收錄其擊鉢吟作百餘首。所著《養餘軒詩鈔》,今已佚。〖參考《漢文台灣日日新報》,「雜報」欄,詩人作古,1911年4月25日,第三版;《漢文台灣日日新報》,「雜著」欄,蔡啓運先生事略,1911年5月2日,第一版;鷹取田一郎《台灣列紳傳》,台北:台灣總督府,1916年4月;張子文等《台灣歷史人物小傳:明清暨日據時期》,台北:國家圖書館,2003年12月,頁710至711。〗 今蔡氏詩作據《台灣新報》、《台灣日日新報》、《竹梅吟稿》、鄭鵬雲編《師友風義錄》、《萊園第三週年詩會稿》、蔡汝修編《台海擊鉢吟集》、《櫟社第一集‧啓運詩草》、曾笑雲編《東寧擊鉢吟前後集》等資料輯錄編校。(江寶釵撰) ► 44篇诗文