鄉人以餘遠歸爭來詢問賦此志感

清 · 黃遵憲

歡迎海客遠遊歸，各認容顏半是非。
六合外從何處說，十年來漸故人稀。
糟牀爭送牆頭酒，針線愁牽身上衣。
舊識新交遍天下，可如親戚話依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六合（liù hé）：指上下和東西南北四方，泛指天下或宇宙。
• 糟牀：榨酒的器具。

翻譯

鄉親們因爲我從遠方歸來，爭相前來詢問，我寫下此詩來表達內心的感慨。 歡迎我這個遠遊之人歸來，大家互相辨認，容貌都有了些變化。 天下之事從何說起呢，十年來故舊漸漸稀少。 人們爭相用糟牀榨出美酒送到牆邊，而我卻爲身上的衣裳需要縫補而憂愁。 舊相識和新結交的朋友遍佈天下，可是否能像親戚那樣親密地交談呢？

賞析

這首詩以作者遠歸爲背景，描繪了回鄉後與鄉親們相見的情景以及內心的感受。詩中通過「各認容顏半是非」表現了時間的流逝給人們帶來的變化，「十年來漸故人稀」則透露出歲月的滄桑和人生的無常。「糟牀爭送牆頭酒」體現了鄉親們的熱情好客，而「針線愁牽身上衣」則反映了作者生活中的一些煩惱。最後兩句表達了作者對人際關係的思考，儘管朋友遍佈天下，但真正能像親戚那樣親密無間交流的又有多少呢。整首詩語言樸實，情感真摯，將作者的複雜心情表現得淋漓盡致。