中秋夜聽張友鶴鄭穎孫彈琴

清 · 黃節

日昃消陰翳，暝靄催林烏。
秋帝解人情，慰我以望舒。
張筵挈絲桐，樂酒傾杯壺。
鄭子奏高山，張生和于于。
清風響林樾，高步壇壝虛。
夜半逍遙遊，江上生明珠。
連舟雜賓飲，狎坐皆麗姝。
左顧河岸南，右眺城樓隅。
皎皎天與水，嘈嘈笙若竽。
燈闌出瓴甋，沙白橫煙墟。
柔妻粉黛光，款款臨前除。
稚女鬥紅綾，團團得雙魚。
黃園集儔侶，明塘長菰蒲。
陳洵苦爲詩，露立鷺兩趺。
賞心情所極，即景境亦娛。
浦江闢樓扃，欄檻與海俱。
潘子忽過從，鄧君持軒車。
飛龍蹴波浪，落雁沉江湖。
朱顏發越豔，淥酒歌吳趨。
廿年今夕情，若或先後殊。
歡懷忽以覺，一事無復餘。
俯仰池上柏，滅沒洲中鳧。
疏星漸隱約，來朋空歸歟。
嶺東望不極，江南哀具區。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

昃（zè）：太陽偏西。 陰翳（yì）：陰霾。 望舒：神話傳說中爲月駕車之神，也可借指月亮。 于于：自得的樣子。 樾（yuè）：路旁遮陰的樹。 壝（wéi）：古代祭壇四周的矮牆。 瓴甋（líng dì）：磚。 趺（fū）：同「跗」，腳。 具區：古澤藪名，即太湖。

翻譯

太陽偏西消除了陰霾，暮色催促着林中的烏鴉。秋天的帝王瞭解人的心情，用月亮來慰藉我。擺開筵席攜帶着絲桐琴，快樂地飲酒傾倒杯壺。鄭先生彈奏高山曲，張先生和諧地應和。清風在樹林間迴響，在高高的壇牆間踱步。半夜自在地遨遊，江面上出現明亮的珠子。接連的舟上賓客雜坐飲酒，親暱地坐着都是美麗的女子。向左看是河的南岸，向右眺望是城樓的角落。潔白的天和水，嘈雜的笙像竽。燈火闌珊處有磚，沙白橫着煙霧籠罩的村落。溫柔的妻子粉妝黛光，緩緩地來到前階。年幼的女兒鬥着紅綾，圓滾滾地抓到兩條魚。黃園聚集着同伴好友，明亮的池塘邊長滿菰蒲。陳洵辛苦地作詩，露天站着鷺鳥兩隻腳。欣賞的心情到了極點，看到的景色也令人快樂。浦江開闢樓閣門窗，欄杆和大海一樣。潘先生忽然前來拜訪，鄧先生駕着軒車。飛龍踢着波浪，落雁沉入江湖。紅顏越發豔麗，綠酒唱着吳地的歌曲。二十年今天的心情，好像先後有些不同。歡樂的情懷忽然覺察，一件事也不再剩下。俯仰看池上的柏樹，消失不見洲中的野鴨。稀疏的星星漸漸模糊不清，來的朋友也空自歸去嗎。在嶺東望不到盡頭，對着江南哀悼具區。

賞析

這首詩生動地描繪了中秋夜的各種場景和人物活動，營造出一種歡樂而又略帶感慨的氛圍。從自然景色，如日昃後的陰翳消散、月亮出現等，到人們的活動，如筵席、彈琴、賞景、遊樂等，豐富多樣。詩中對人物的描寫細緻，如妻子女兒的神態動作，展現出生活的溫馨場景。通過回顧過去和對比現在，透露出一種時光流逝和人生變遷的感慨。整首詩畫面感強烈，語言優美，富有意境。