海行雜感

清 · 黃遵憲

中年歲月苦風飄，強半光陰客裏拋。
今日破愁編日記，一年卻得兩花朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

強半：大半。

翻譯

人到中年歲月在困苦和漂泊中度過，大半的光陰都在客居他鄉中拋擲了。今日爲了解除愁緒編寫起了日記，一年之中卻也能得到兩個花朝節。

賞析

這首詩表現了詩人對時光流逝和漂泊生活的感慨。詩中用「苦風飄」形容中年歲月，傳達出生活的艱辛與不定。「強半光陰客裏拋」則突出了在他鄉度過的時光之長，有種無奈和失落之感。「破愁」體現出詩人試圖通過寫日記來排解心中的愁緒，而「一年卻得兩花朝」，花朝節本是美好的節日，增添了一絲生活中的亮色，但也更映襯出平時生活的漂泊孤苦。整首詩情感較爲複雜深沉，既有對人生的思考，也有對現實的無奈。