一萼紅

清 · 馮煦

北城陰。對鍾陵一角，曉色碧於簪。虛閣分苔，疏泉引筧，塵鞅還又銷沈。斷橋外、靈旂卷雨，忍問取、離獸與哀禽。楚魄誰招，商歌正激，獨自登臨。
贏得亂蟬高樹，共琴書換日，澹到禪心。顧子幽棲，鄧侯飢走，三徑誰更相尋。且同拭、龍泉起舞，算關右、頻調萬黃金。不爲秋來鬢絲，已是霜深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍾陵：古地名，今江西省進賢縣。
• 塵鞅：世俗事務的束縛。鞅，yāng。
• 靈旂：亦作「靈旗」，古代出徵時所用的一種戰旗。旂，qí。
• 商歌：悲涼的歌。
• 楚魄：指朝雲暮雨的巫山神女。
• 三徑：意爲歸隱者的家園或是院子裏的小路。

翻譯

北城的北面。對着鍾陵的一角，清晨的景色比髮簪還要碧綠。空的樓閣上分長着苔蘚，稀疏的泉水通過竹管引來，世俗的束縛又再次消隱。斷橋之外，靈旗在雨中翻卷，忍心詢問那離散的野獸和悲哀的禽鳥。巫山神女的魂魄誰去招魂，悲涼的歌聲正激昂，獨自登上高處。 獲得了高處樹上雜亂的蟬聲，與琴書一起度過時光，淡然達到了禪心的境界。想起顧先生的幽靜居處，鄧先生的飢餓奔走，誰還會再來尋找那三條小路。暫且一同擦拭龍泉寶劍起舞，算來關西地區，多次用萬兩黃金來徵召人才。不是因爲秋天到來而兩鬢如霜，而是早已經霜意深深。

賞析

這首詞描繪了北城的景色和詞人獨自登臨的感慨。上闋通過對鍾陵景色、虛閣疏泉等的描寫，營造出一種清幽而略顯蒼涼的氛圍，其中「斷橋外、靈旂卷雨，忍問取、離獸與哀禽」等句更是增添了淒涼之感。下闋則從景物過渡到心情的抒發，如「贏得亂蟬高樹，共琴書換日，澹到禪心」，體現出一種淡泊寧靜的心境。「顧子幽棲，鄧侯飢走，三徑誰更相尋」則流露出對古人的追思和感慨。最後表達了對時光流逝和世事變遷的感悟。整首詞意境幽深，情感複雜，既有對自然景色的描繪，也有對人生和歷史的思索。