定遠道中曉行

· 楊銳
巖高石齒排雲樹,束火起尋江上路。 嶺頭煜煜見明星,襟上涓涓瀉涼露。 露冷空山棲鳥驚,幽蘭被徑香風迎。 道旁禿樹似人立,林間飛瀑疑鬆聲。 石磴高巉碧峯頂,雲氣入窗行簥冷。 木魚曉動僧唄開,叫起西溪老翁醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 定遠:縣名。
  • 石齒:突出的石頭。
  • 束火:火把。
  • 煜煜(yù):明亮的樣子。
  • (chán):山勢高峻。
  • (bài):佛教徒讚頌佛的功德的歌吟。
  • (jiāo):古代一種發音洪亮的管樂器。

翻譯

山岩高高突出的石頭像牙齒般排列在雲樹之間,舉着火把起身踏上江邊的路途。嶺頭有明亮的星星顯現,衣襟上緩緩流下清涼的露水。露水冰冷使空山棲息的鳥兒受驚,清幽的蘭花長在路邊有香風迎來。道旁光禿的樹木好似人站立,林間飛瀉而下的瀑布讓人懷疑是松濤聲。石頭臺階高聳於碧綠的山頂,雲氣進入窗戶使管樂器都覺得冷。清晨木魚聲響起僧人誦經聲傳開,叫聲喚起西溪邊的老翁醒來。

賞析

這首詩生動地描繪了作者在定遠道中曉行時的所見所聞所想。詩中先寫了行走在江邊的景象,突出了山岩、雲樹、火把等元素,營造出一種神祕的氛圍。接着寫了明星、露水以及鳥驚、蘭香等,細膩地展現了自然的各種美妙之處。對道旁禿樹、林間飛瀑等景物的描寫更是增添了畫面感和生動性。最後寫到山寺中的木魚和僧人誦經以及對老翁的驚動,整個過程具有一種寧靜而深遠的意境。全詩通過對景物的細緻刻畫和氛圍的營造,讓讀者彷彿身臨其境,感受到那清晨道中的獨特韻味和靜謐之美。

楊銳

清四川綿竹人,初字退之,後字叔嶠,又字鈍叔。初入張之洞幕。光緒十五年,以舉人授內閣中書。後以陳寶箴薦,加四品卿銜充軍機章京,參與新政。政變起,與譚嗣同等同被害。爲戊戌六君子之一。有《說經堂詩草》。 ► 13篇诗文