重陽海東書院

重洋遠渡度重陽,載酒尋花花正黃。 文苑連朝開霽色,春臺九月著羅裳。 種來桃李新多實,培得芝蘭舊有香。 今日登高臨海國,奎光一點上扶桑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重洋:指遠洋,遼闊無邊的海洋。
  • 文苑:文人聚集的地方;文壇。
  • 開霽(jì):陰天放晴。
  • 春臺:指遊觀之臺。
  • 羅裳(cháng):華美的衣裳。
  • 芝蘭:芷和蘭,皆香草名。
  • 奎光:奎宿之光。舊謂奎宿耀光爲文運昌明、開科取士之兆。
  • 扶桑:神話中的樹名;傳說日出於扶桑之下,拂其樹杪(miǎo)而升,因謂爲日出處。

翻譯

在遼闊無邊的海洋上遠渡來度過重陽節,帶着酒尋找花兒此時花兒正呈現黃色。文人聚集的地方接連幾日都是晴天的景色,九月的遊觀之臺上穿着華美的衣裳。種下的桃李新結了許多果實,培養的芝蘭依舊有舊時的香氣。今日登上高處面對着海邊的國家,奎宿的光芒一點點映照在扶桑樹上。

賞析

這首詩描繪了作者在重陽時節於海東書院的所見所感。詩中通過描寫重洋、鮮花、文苑、桃李、芝蘭等景象,營造出一種文雅而富有生機的氛圍。重陽佳節遠渡重洋,帶着酒觀賞正黃的花朵,渲染出一種愜意的情境。文苑的晴朗景色和人們身着羅裳,展示出文人的雅興和節日的氛圍。桃李結實、芝蘭留香,體現了書院的成果和文化的傳承。最後登高望海,把奎光與扶桑聯繫起來,富有寓意和想象力。整首詩意境開闊,既表現了重陽節的特殊氛圍,又展現了書院的特色和文化底蘊。

楊二酉

楊二酉,字學山,太原人。雍正癸丑進士,歷官給事中。有《柳南詩草》。 ► 17篇诗文