銀河詠

江湖有客臥孤城,每見銀河眼亦明。 萬里長風吹不斷,一番微雨洗尤清。 星辰白石參差亂,雲氣飛樑倏忽生。 牛女東西波浪隔,夜寒天闊不勝情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孔平仲:北宋詩人。」三孔「(孔文仲、孔平仲、孔平叔)之一,有詩文名。
  • 江湖有客:詩人自己。指漂泊在江湖間的人。
  • 孤城:孤立的城。
  • 白石:這裏指銀河中的星星如白色的石頭。
  • **參差(cēn cī):長短、高低、大小不齊;不一致。
  • 雲氣飛樑:形容銀河邊雲氣如飛架的橋樑一般變幻莫測。雲氣,雲霧,煙氣。飛樑,凌空的橋。
  • **倏忽(shū hū):很快地,忽然間。
  • 牛女:牛郎織女。

翻譯

漂泊江湖的我獨自躺在這孤城裏,每當看見銀河,眼睛也亮了起來。萬里長風都吹不斷它,經過一番小雨洗滌後顯得更加清澈。銀河中星辰像白石一樣參差不齊,錯落雜亂,周圍雲氣如飛架的橋樑般忽然就出現了。牛郎織女被銀河的波浪隔開在東西兩岸,寒夜中天空遼闊,實在令人情思難以承受。

賞析

這首詩描繪了銀河奇幻美妙的景象。首聯直接點明詩人在孤城獨處,見到銀河便精神一振,奠定了對銀河的喜愛之情。頷聯通過「長風吹不斷」「微雨洗尤清」,從動態與變化的角度,突出了銀河的堅韌與純淨。頸聯「星辰白石參差亂,雲氣飛樑倏忽生」,以細膩而奇幻的筆觸,描繪出銀河中星辰的錯落有致和雲氣的變幻多姿,彷彿一幅神祕而美妙的畫卷。尾聯由眼前的銀河,聯想到牛郎織女被阻隔的故事,融入了詩人自己在寒夜面對遼闊天空時,對人間離別的感慨。詩中既有對銀河本身美好景象的生動刻畫,又蘊含着詩人內心複雜的情思,情景交融,意境深遠 。

孔平仲

宋臨江新淦人,字義甫,一作毅父。孔武仲弟。英宗治平二年進士,又應制科。以呂公著薦爲祕書丞、集賢校理。哲宗紹聖中,言者謂其元祐時附會當路,譏毀先烈,貶知衡州。元符二年,提舉劾其違常平法,責惠州別駕,安置英州。徽宗立,召爲戶部金部郎中,出提舉永興路刑獄,帥鄜延、環慶。黨論再起,罷,主管兗州景靈宮卒。長於史學,工文詞,與兄孔文仲、孔武仲以文聲起江西,時號三孔。有《孔氏談苑》、《續世說》、《良世事證》、《釋稗》、《詩戲》、《朝散集》(編入《清江三孔集》)。 ► 863篇诗文