晚眺

· 方岳
晴沙漠漠水沄沄,更倚翠微搔白紛。 不可以風秋後葉,何傷於月晚來雲。 憂時自有夔龍在,投老政須麛鹿羣。 旋拾枯鬆澆瀑布,小奚亦足張吾軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沙漠漠:形容廣闊無垠、晴空如洗的樣子。
  • 澐澐:形容水流潺潺的聲音。
  • 翠微:青翠的山色,這裏指青山。
  • 搔白紛:用手梳理白髮的動作,形容年老。
  • 夔龍:古代傳說中的神獸,這裏比喻賢能的人才。
  • 投老:到了老年。
  • 麛鹿羣:比喻隱居避世的生活,麛是小鹿。
  • 旋拾:立即撿拾。
  • 小奚:指年輕的僕人或童子。
  • 張吾軍:壯大自己的陣容,這裏是自嘲之意。

翻譯

晴朗的天空下,沙漠般的遼闊水面波光粼粼,我獨自倚靠在青山邊,輕輕撫摸着滿頭白髮。即使是在秋天的風后葉子凋零,又何必在乎夜晚月亮被雲遮擋?憂慮時局自有像夔龍那樣的人才,而我這老者,只希望能過上隱居的生活。隨手撿起枯鬆,讓其滋潤那飛流直下的瀑布,身邊的小童也足以成爲我精神上的支持。

賞析

這首詩通過描繪秋日傍晚的景色,表達了詩人對時局和個人境遇的思考。詩人寓情於景,以"沙漠漠"和"澐澐"描繪出開闊寧靜的畫面,同時借"搔白紛"表現了歲月流逝的感慨。面對世事變遷,詩人認爲儘管秋風落葉,月被雲遮,但國家仍有賢才支撐,自己則選擇隱逸生活,享受自然之趣。最後兩句,詩人以"枯鬆"和"小奚"自比,既有自我解嘲,也透露出對後輩的期許與寄託,展現出一種超脫而又積極的人生態度。

方岳

方岳

南宋詩人、詞人,字巨山,號秋崖。祁門(今屬安徽)人。紹定五年(公元1232年)進士,授淮東安撫司官。淳中,以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道,被移治邵武軍。後知袁州,因得罪權貴丁大全,被彈劾罷官。後覆被起用知撫州,又因與賈似道的舊嫌而取消任命。 ► 1488篇诗文