（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 書：書寫。
- 揭：張掛、張貼。
- 亭顏：亭子的匾額。
- 棟宇：房屋。
- 飛騰：形容建築物高聳的樣子。
- 氣象完：氣勢壯美。
- 谷口：山谷的出入口。
- 海東：大海的東邊。
- 朝（zhāo）日：早晨的太陽。
- 闌干：欄杆。
- 頓覺：頓時覺得。
- 六合：指天地及東南西北四方，泛指天下或宇宙。
- 巖扉：巖洞的門。
- 殊不厭：一點都不感到厭煩。
翻譯
是誰書寫了我的姓氏並張掛在亭子的匾額之上，這亭子的房屋高聳，氣勢壯美。站在谷口，秋風吹動着鬢髮，望向大海東邊，早晨的太陽正照在欄杆之上。站在地勢高的地方，頓時覺得羣山都變得渺小了，離天近了自然知道天地是如此廣闊。多次來到這巖洞之前，卻一點都不感到厭煩，日後還想着常常對着描繪這裏的畫卷欣賞呢。
賞析
這首詩描繪了鼓山元公亭的壯麗景色與詩人對其的喜愛之情。首聯點明亭子題寫了自己的姓氏，且亭子氣勢非凡。頷聯以細膩的筆觸描繪出在亭中感受到的谷口秋風和海上日出之景 ，動靜結合，富有畫面感。頸聯則由眼前之景引發感慨，通過「地高羣山小」「天近六合寬」，盡顯詩人視野的開闊和心境的豁達，富有哲理意味，蘊含着一種對自然宏大的敬畏與陶醉。尾聯直接抒發情感，表明多次前來都不厭倦，甚至希望日後常從畫圖中回味，突顯了元公亭對詩人的巨大吸引力，也表達了詩人對這處美景深深的眷戀和珍視之情 。整首詩情景交融，既有對亭臺景色的生動描寫，又有內心感受的自然流露，展現出詩人對自然美景的細膩體悟。
