水龍吟 · 其三
歲窮風雪飄零，望迷萬里雲垂凍。紅綃碎剪，凝酥繁綴，煙深霜重。疏影沈波，暗香和月，橫斜浮動。悵別來，欲把芳菲寄遠，還羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污殘妝、不勝姣鳳。盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。才與風流，賦稱清豔，多情唯宋。算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲窮：年終，一年將盡的時候。
- 紅綃（xiāo）：紅色薄綢，此處比喻雪花。
- 凝酥：比喻潔白的雪花好像凝固的酥油 。
- 沈波：「沈」同「沉」，疏影映入水波。
- 暗香：梅花清幽的香氣。北宋林逋《山園小梅》有「暗香浮動月黃昏」的名句。
- 羌管（qiāng guǎn）：即羌笛。
- 三弄：古曲名，即《梅花三弄》，因曲調反覆吹奏三次而得名。
- 玉人：容貌美麗的人，這裏指所思之人。
- 污殘妝：殘妝凌亂。
- 不勝（shèng）：承受不住。
- 風流：這裏指才華出衆、風度瀟灑。
- 賦稱清豔：賦文以清新華豔著稱。
- 襄王：楚襄王。典出宋玉《神女賦》，襄王夢與神女相會，神女離去後，讓襄王惆悵不已 。
翻譯
年終之時，風雪交加，漫天飄零，極目遠望，萬里白茫茫一片，陰雲低垂彷彿凍結在空中。那雪好似被剪碎的紅色薄綢紛紛揚揚，又如凝結的酥油層層堆疊，在濃重的煙靄寒霜中飄落。梅花稀疏的影子倒映在水波之中，清幽的香氣與月光相互交融，花枝在微風中橫斜擺動。心中惆悵，自分別以來，想要把這美好的花枝寄給遠方的你，卻只能聽着羌笛吹奏出《梅花三弄》的感傷曲調。 那位寂寞的美人睡醒起身，殘妝凌亂，卻難掩她那盛似姣好鳳凰般的姿容。在盈滿思念的山館中，在紛紛擾擾旅途奔波的路上，這份相思之情又能與誰一同訴說？說起才華出衆、風度瀟灑，能夠寫出清新華豔賦文的，當屬多情的宋廣平。想來那楚襄王，白白地爲思念神女而消瘦憔悴，最終也只留下一場春夢罷了。
賞析
這首《水龍吟》以景起興，開篇描繪歲末風雪交加之景，營造出一種寂寥、冷冽的氛圍。對雪花的描寫「紅綃碎剪，凝酥繁綴」形象且富有畫面感。接着引入梅花，通過「疏影沈波，暗香和月，橫斜浮動」化用前人詩句，生動展現梅花之清幽高潔。
下半闋詞人由寫景轉入抒情。以「寂寞玉人睡起」，借美人的形象寄託自己的情思，展現出相思之苦。同時用「賦稱清豔」的宋廣平和楚襄王的典故，進一步深化「多情」與「春夢」的主題。全詞情景交融，借景抒情、託物言志，將詞人的相思之情、內心的寂寞惆悵以及對世間情事的感慨巧妙地融合在一起，詞風婉轉含蓄，富有深意。