（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱門：紅漆大門，古代常用來指代富貴人家，這裏指新建的西軒之門。
- 勝境：風景優美的地方。
- 閒（xián）官：指無重要職事的官職。這裏「閒」同「閒」 。
翻譯
新建成的紅門朝着水流的方向敞開，雖然靠近行人往來的道路，卻很少有塵埃。這長久被隱藏起來的美妙景緻，因爲有人來了才得以展現。放眼望去，所有的青山都好像來到了座位前。樹影在房檐下轉移，棋局還沒有散，荷花的香氣飄到枕旁，夢剛剛醒來。到了晚年做所有事情都變得疏懶，好在依靠這清閒的官職來容養我這不具備多少才能的人。
賞析
這首詩描繪了西軒的幽雅環境和閒適生活。開篇寫西軒臨水開門又少塵埃，突出其清幽雅緻。「久藏勝境因人發，盡放青山入坐來」 構思巧妙，賦予勝境以人情，又將青山擬人化，寫出了西軒獨特的景緻和詩人恬淡的心境。 「樹影轉檐棋未散，荷香飄枕夢初回」，畫面感極強，通過描繪樹影、下棋未散與荷香入夢的情景，表現出一種閒適、愜意的生活狀態。尾聯作者自謙，以 「晚年事事皆疏懶」「賴得閒官養不才」訴說自己晚年藉助清閒官職享受這種悠然生活的超脫心態 ，盡顯一種淡泊名利、自得其樂的情趣，全詩文風清新自然，意境深遠宜人 。