渡湘江

· 宋祁
春過湘江渡,真觀八景圖。 雲藏嶽麓寺,江入洞庭湖。 晴日花爭發,豐年酒易沽。 長沙十萬戶,遊女似京都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **真觀:盡情觀賞。真在這裏是盡情之意。
  • **嶽麓寺:在湖南長沙嶽麓山上,是著名寺廟。
  • **:買。讀音:[gū]

翻譯

春天時節路過湘江渡口,盡情欣賞眼前仿若八景圖一般的美妙景緻。連綿雲朵隱藏着嶽麓山上的寺廟,湘江滔滔江水奔騰匯入洞庭湖。晴朗的日子裏繁花競相綻放,豐收的年頭美酒容易買到。長沙城有着十萬人家,出遊的女子風姿就好像京城的女子那般秀麗。

賞析

這首詩描繪了湘江渡口及周邊的春日景象。首聯點明時間與地點,引出賞景之事。頷聯「雲藏嶽麓寺,江入洞庭湖」,以宏大開闊之筆,描繪出雲與山、江與湖的壯麗圖景,藏字賦予寺廟一種神祕感,入字生動表現出江水奔涌的動態美。頸聯「晴日花爭發,豐年酒易沽」從視覺和生活層面入手,呈現出春日生機勃勃、百姓生活富足安樂之態。尾聯將長沙出遊女與京都對比,既寫出長沙的繁華熱鬧,也側面反映出此地文化生活的繁榮。整首詩意境開闊宏大且富有生活氣息,表達出詩人對湘江一帶美好景緻與熱鬧生活的讚美之情。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官員、文學家、史學家。祖籍安陸(今湖北安陸縣),曾祖宋駢徙居開封府雍丘(今河南民權縣雙塔集村)。天聖二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒諡景文,與兄宋庠並有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 ► 1598篇诗文