題漣水軍豹隱堂

· 宋祁
當年齋榻豫章才,自領驂驔五馬回。 庭下書筠多舊刻,檐間賀燕是重來。 吟池墨久將成溜,坐石星殘欲遍苔。 郡閣從今傳盛事,更留寒霧記巖隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驂驔(cān diàn):馬奔跑貌。
  • :竹子的青皮。

翻譯

當年在齋榻這裏有豫章的人才,親自帶領着駿馬回來。庭院下竹子上有很多舊日的刻痕,房檐間慶賀的燕子是又一次飛來。在池塘邊吟詩久了墨幾乎要變成細流,坐在石頭上直到星星殘落將要讓苔蘚遍佈。郡中的樓閣從今以後流傳着這盛大的事,更留下寒霧來記住那山岩的彎曲處。

賞析

這首詩描繪了豹隱堂的景象和氛圍。首聯回憶過去在此的人才和其歸來的情景,展現出昔日的輝煌。頷聯通過舊刻和重來的賀燕,透露出歷史的痕跡和時間的流轉。頸聯描述長時間的吟詩和環境的變化,營造出一種靜謐而富有詩意的場景。尾聯則表達了這件事會成爲郡閣中的盛事被流傳,並借寒霧強調了對這片地方的記憶,整體意境深遠,富有韻味,看似在寫景記事,實則透露出對過往的感懷和對當下的思索。

宋祁

宋祁

宋祁,字子京,宋庠之弟,北宋官員、文學家、史學家。祖籍安陸(今湖北安陸縣),曾祖宋駢徙居開封府雍丘(今河南民權縣雙塔集村)。天聖二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒諡景文,與兄宋庠並有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。 ► 1598篇诗文