題西湖畫軸

宋 · 吳龍翰

丹青誰寫滿軸蓮，濯濯西施一段妍。
汴水百年塵隔斷，可無人作畫圖傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丹青：丹指丹砂，青指青雘（huò），本是兩種可做顏料的礦物，在古代繪畫常用硃紅色和青色兩種顏色，故丹青成爲繪畫藝術的代稱。
• 濯濯：清新、明淨的樣子。
• 妍：美麗。
• 汴水：古水名，指流經開封的河流。

翻譯

是誰用顏料描繪出滿軸的蓮花，那清新明淨如同西施一般的美麗一段呈現。汴水歷經百年的塵土已被隔斷，卻沒有人將此畫成圖來流傳。

賞析

這首詩前兩句描繪了畫軸中蓮花如西施般的妍麗動人，展現出畫面的美妙。後兩句則通過說汴水已被隔斷，表達了惋惜之情，感嘆這樣美麗的畫面卻沒有人將其流傳下來，讓人感受到一種對美好事物被忽視的遺憾。詩以清新簡潔的語言，圍繞畫軸展開，既描繪了畫面本身的美，又蘊含了對這種美未能廣泛傳播的慨嘆。