登嚴子陵釣臺

萬乘從君腳底眠,客星便入史官佔。 東都基業隨流水,今日斯臺尚姓嚴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬乘(shèng):指天子,古代一車四馬爲一乘,萬乘表示天子所擁有的車乘極多,象徵其尊貴地位。
  • 客星:這裏指嚴子陵。傳說嚴子陵與光武帝同榻而臥,嚴子陵的腳放在了光武帝的肚子上。第二天,太史奏稱有客星衝犯帝座。後來便用「客星」來指代嚴子陵。
  • 史官佔:史官觀測星象。
  • 東都:指東漢都城洛陽。
  • 基業:事業的基礎、根基,這裏指東漢王朝的統治根基。

翻譯

天子就從您的腳底臥眠,那象徵您的客星之名進入史官星象記錄當中。曾經的東都洛陽基業已如流水般消逝,可到了如今這座高臺依舊以嚴子陵的姓命名。

賞析

這首詩開篇通過「萬乘從君腳底眠,客星便入史官佔」描述了嚴子陵與光武帝之間的典故,簡潔幾筆就將嚴子陵的超凡脫俗展現出來,他不慕榮華,即便與帝王同眠也毫無諂媚之意。後兩句「東都基業隨流水,今日斯臺尚姓嚴」則用東都洛陽爲代表的東漢王朝的興衰與嚴子陵釣臺依舊存在進行對比。王朝終究如流水一般逝去,而嚴子陵淡泊名利的精神卻通過釣臺流傳千古。整首詩借景懷古,將歷史的變遷與個人品德的永恆進行對比,讚頌了嚴子陵不被功名利祿所動的高潔品性,同時也蘊含着對歷史興衰的感慨以及對高尚品格的崇敬之情 。

吳龍翰

宋徽州歙縣人,字式賢,一作武賢,號古梅。理宗景定五年鄉貢,以薦授編校國史院實錄文字。元世祖至元十三年,鄉校諸生禮請充教授,尋棄去。嗜奇學,博爲詩。有《古梅吟稿》。 ► 175篇诗文