和子召見寄

宋 · 李洪

獨泛滄浪一釣舟，未償尋壑與經邱。
霜清叵怯吳江冷，酒賤難從越女留。
遊鹿臺荒人既往，採香徑遠宿須投。
客遊空羨齊雲勝，辜負韋黃詩酒州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **和（hè）子召見寄：和，應和對方的詩詞。子召應是人名，「見寄」表示對方寄送詩詞給作者，作者進行應和創作此詩 。
• **滄浪：古水名，也常用來代指清澈的水或隱居之處。
• **未償：未曾。
• **尋壑與經邱：意思是探尋山谷，走過山丘，指遊山玩水。出自陶淵明《歸去來兮辭》「既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘 」 。
• **叵（pǒ）怯：不可怕。叵，不可。
• **酒賤難從越女留：酒價低廉卻難以因越地女子而停留。越女，泛指吳越地區的女子。
• **鹿臺：古臺名，在今河南淇縣，相傳是殷紂王貯藏珠玉錢帛之處。這裏說鹿臺荒是感慨古蹟荒廢。
• **採香徑：故址在今江蘇蘇州西南香山旁。相傳吳王夫差遣美人採香於此。
• **宿須投：夜晚必須找地方投宿。
• **齊雲：可能是指某個名勝之地，或是與建築名有關，此處聯繫上下文推測是一處風景優美令人嚮往之所。
• **韋黃：具體指代不太明確，可能是某地名人、友人或與特定文化典故有關，結合語境大致理解爲與作者此次遊歷之地文化相關的人物。詩酒州：充滿詩酒文化氛圍的地方。

翻譯

我獨自駕着一隻釣舟在滄浪之水中泛遊，此前未曾有過探尋山谷走過山丘那般暢快的遊覽。秋霜清冷，吳江的寒冷並不讓我害怕，儘管這裏酒價低賤，可我卻難以因當地的越女而停留。鹿臺已然荒廢，過去的人也都已遠去，採香徑遙遙又漫長，到了夜晚我必須尋找投宿之處。客遊在外，我徒然羨慕齊雲那勝地的美好，實在是辜負了這充滿詩酒文化氛圍之地以及與韋黃相關的一切。

賞析

這首詩圍繞作者的遊歷展開，充滿了滄桑之感與遊旅的悵惘。開篇「獨泛滄浪一釣舟」描繪出一幅孤舟獨泛的清幽畫面，透露出作者的孤獨寂寥，同時「未償尋壑與經邱」表達對之前未能盡情遊覽自然風光的遺憾。頷聯「霜清叵怯吳江冷，酒賤難從越女留」通過描寫吳江的清冷以及難以因越女停留，暗示了作者內心有着某種不可言說的惆悵和身不由己。頸聯對鹿臺、採香徑等古蹟的感慨，借古蹟荒廢、人事變遷，抒發了對歷史興衰的深沉嘆息。尾聯「客遊空羨齊雲勝，辜負韋黃詩酒州」則進一步點明，客居異鄉雖然羨慕別處美景，卻又自覺辜負了當地的詩酒文化，表達出一種在旅途中既有所向往又心懷愧疚、複雜矛盾的心境。整首詩情景交融，從自身遊歷到對古今興衰的思考，都在細膩的筆觸下緩緩展現，情感真摯而深沉 。