大禮慶成
註釋
上帝：天帝。 盛儀：隆重的儀式。 郊時：郊祀的時節。 豫動：預先行動。 森華蓋：形容華蓋繁多如森林。（蓋：gài，遮陽避雨的用具） 乾行：天道，陽剛之道。 儷絳螭：（儷：lì，並列，成雙）（螭：chī，傳說中一種沒有角的龍）與紅色的螭龍並列前行。 旒冕：古代帝王的禮冠和禮冠前後的玉串。 辰象：指日月星辰。 爾祏：（祏：shí，古代宗廟中藏神主的石匣）這裏指宗廟中的神主。 皇靈：神靈。 密都：傳說中天帝靜居之處。 奠玉：放置玉石祭品。 清廟：即太廟，古代帝王的宗廟。 粢：（粢：zī，泛指穀物）供祭祀用的穀類。 田燭：古代郊祭時置於田頭的火燭。 軒營：帝王的行營。 景晏：日暮。 紫宙：天空。 賓柴：古代祭天時燒柴升煙的一種儀式。 燎：（燎：liáo，延燒）焚燒。 陸離：色彩斑斕的樣子。 合祛：古代祭天的一種儀式。（祛：qū，袖口） 祭秸：祭祀用的禾稈。 妥侑：祭祀時勸人飲食和酬神的器具。 純犧：純色的祭祀用的牲畜。 啜食：吃喝。 華炬：光彩奪目的燈燭。 翠緌：（緌：ruí，系在頷下的帽帶下垂部分）翠綠色的冠帶。 洪釐：（釐：xī，福）洪福。 徽冊：記載徽號的冊書。 貺：（貺：kuàng，賞賜）賜予。 顓辭：專爲某事而說的言辭。
翻譯
天帝心懷聖明之德，圓壇之上展現盛大儀式。 京城南郊七里之路，三年一次舉行郊祀之時。 預先行動如森林般的華蓋衆多，天道之行與絳螭並列。 山河面對帝王的旒冕，星辰日月依靠着旌旗。 宗廟中的神主此前增添靜謐，神靈向下宣告慈愛。 在傳說中天帝靜居之處放置玉石，在太廟中遍嘗穀物。 田頭的火燭紛紛先放置好，帝王的行營莊嚴地向左移動。 行禮進行到忘記日暮，皇恩深厚感覺寒冷也延遲到來。 天空廣闊高遠，賓客燒柴升煙光芒斑斕。 舉行合祛聯祭秸的儀式，用器具判定純色的祭祀牲畜。 衆人吃喝着千盞華美的燈燭之光，陪同祭祀的人帶着萬條翠綠色的冠帶。 開闊的天空中浮動着和諧之氣，整個大海都承受着洪福。 喜愛陽光且吉祥一同到來，隨着風與美好的命令一同馳騁。 衆人之心樂於重新開始，徽冊賜予專屬的言辭。 堯舜的文章光輝燦爛，淵雲的頌讚讓人歎爲觀止卻感到疲憊。 沒有臺階可以用來報答，只敢告知自己每天都勤勉努力。
賞析
這首詩描述了郊祀的盛大場面和莊嚴儀式，體現了對天帝的敬仰和對國家繁榮的祈願。詩中用豐富的詞彙和形象的描繪，展現了郊祀的隆重和神聖。如「圓壇展盛儀」「森華蓋」「儷絳螭」等詞句，生動地表現了儀式的豪華和威嚴。「山河對旒冕，辰象倚旌旗」則強調了帝王的權威和天地的呼應。整首詩語言典雅，意境恢宏，表達了對神靈的敬畏和對美好未來的期望，同時也體現了作者對國家和人民的祝福。
