迴文

宋 · 李洪

病臥愁花落，春深怨夜長。
鏡明羞短髮，窗淨惜殘香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無。

翻譯

（我）因病臥牀憂愁花兒飄落，春已深（我）埋怨夜晚漫長。鏡子明亮（我）羞於自己的短髮，窗戶明淨（我）憐惜殘餘的香氣。

賞析

這首迴文詩語言簡潔而富有意境。詩中通過「病臥」「愁花」「怨夜長」等表述，傳達出一種病中惆悵、哀愁的情緒。以鏡中所見的短髮和對殘香的珍惜，進一步烘托出內心的細膩感受。整體氛圍略帶憂傷，卻也展現了一種靜謐的美感，體現了作者對周圍環境和自身狀態的敏銳感知和獨特表達。