傳言玉女

清 · 陸求可

嫩葉成陰，接夏連春滿架。秋風初動，見累累高下。空城野雀，幾度窺時驚詫。明珠蒼璧，枝頭輕灑。
橘柚難同，有荔枝、可爭價。小槽釀就，好坐消良夜。涼州一郡，那抵醉鄉清雅。孟佗何事，不歸來也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陸求可：人名，清初官員、詞人。
• 累累：léi léi，連續不斷的樣子。
• 空城野雀：空曠的城中野生的鳥雀。
• 蒼璧：cāng bì，青色的玉璧。
• 橘柚：jú yòu，兩種水果。
• 荔枝：lì zhī，一種水果。
• 小槽：小型的酒槽。
• 涼州：古地名。
• 孟佗：人名。

翻譯

嫩葉片片長成了樹蔭，連接夏天連着春天佈滿架子。秋風剛剛吹動，就看見連續不斷的果實高低錯落。空曠城中的野雀，幾次窺看時都很驚詫。如明珠和蒼璧般的水果，在枝頭輕輕灑落。 橘子和柚子難以與之相比，只有荔枝可與之爭價。用小槽釀成酒，正好坐着消磨這美好的夜晚。涼州那一郡，哪裏比得上這醉鄉的清雅。孟佗因爲什麼事，不歸來呢。

賞析

這首詞生動地描繪了果實累累的場景以及由此帶來的感受。上闋着重寫了果實滿架的景象，秋風中果實的狀態以及讓野雀都爲之驚詫，突出了果實的珍貴與美好。下闋通過與其他水果的比較，強調了所寫水果的獨特價值，並描述了用其釀酒、享受美好夜晚及醉鄉清雅的情境。全詞語言優美，形象地展現出一種清新自然又充滿意趣的氛圍，富有生活情趣和藝術美感。