西江月 · 閱世說新語

清 · 陳世祥

我醉君須且去，人愁我欲言愁。槃間瞿谷舞無休。不許公榮二斗。
北海無尊可滿，茅山有淚難收。輸他化蝶老莊周。未醒之時識否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 槃間瞿谷：槃，同「盤」；瞿谷，古代一種舞蹈。
• 公榮：晉代劉公榮，性好酒。
• 北海：原指孔融，曾任北海相。
• 茅山：這裏指道教聖地茅山。

翻譯

我喝醉了你暫且離去吧，別人發愁我也想說愁。盤中跳着瞿谷舞不停歇，不許像劉公榮那樣貪酒二斗。孔融沒有足夠的酒可滿杯，在茅山有難以收住的淚水。不如那變成蝴蝶的老莊周。在未醒來的時候可知道這些嗎。

賞析

這首詞通過描繪醉酒、言愁、舞蹈以及典故中的人物和情景，表達了一種對世事和人情的獨特感悟。詞中運用了多個歷史人物和典故，如劉公榮、孔融等，增添了文化內涵和深度。整體意境既有豪放灑脫之感，又蘊含着一種淡淡的愁緒和思考。以「輸他化蝶老莊周」作結，體現出對莊周逍遙自在境界的欽羨和嚮往，同時也引發了對人生如夢、世事無常的感慨。