所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 轉蓬（zhuǎn péng）：隨風飄轉的蓬草。常用來比喻身世飄零，行蹤不定。
- 峭寒：形容微寒。
- 梅陰：梅樹的樹蔭。
- 藥檻（yào kǎn）：芍藥花的圍欄。藥，這裏指芍藥。
- 丁年：成丁之年，指青壯年。
- 隙影：喻易逝的時光。
- 卯飲（mǎo yǐn）：早晨卯時飲酒。
- 鎮日：整日。
翻譯
春天的景色如同那漂泊不定的蓬草隨人變換，微寒的天氣裏東風依舊吹拂。梅樹的樹蔭濃密，梅子結得繁密，將樓閣翠綠的景色遮擋，芍藥花欄處花瓣飄飛，落在綠草之上，壓住了鮮妍的紅色。時光匆匆，催促着青壯年的歲月，流逝的時日讓人憂愁，清晨飲酒消愁還要花費寫詩般構思的工夫。奇怪那剛孵出的小燕子好像沒有離別的思緒，整日在小閣中呢喃不停。
賞析
這首詩營造出一種時光流逝、春光易逝以及淡淡愁緒的氛圍。首聯開篇點題，通過「春色隨人類轉蓬」，借「轉蓬」形象地寫出了詩人如同隨風漂泊的蓬草般境遇不定，時光流轉之感油然而生，「峭寒天氣尚東風」描繪出當時季節雖已到四月但仍帶有寒意，暗示了景中蘊含的悽清氛圍。頷聯描繪出梅蔭濃密、花飛花壓草的絢爛春日景緻，但這些美好卻在不經意間透露着時光匆匆，美景易逝的隱憂。頸聯由景入情，「催促丁年愁隙影」直接表達出對青春時光流逝的憂愁，「消磨卯飲費詩功」進一步說明借酒消愁都要花費心力，更強調了內心的愁緒深沉。尾聯則筆鋒一轉，以「怪他雛燕無離思」，將雛燕無憂無慮與自己的多愁善感形成對比，以樂寫哀，更襯出詩人內心離別愁緒、時光感慨的複雜心境 。全詩情景交融，用詞巧妙，細膩地展現了詩人彼時的心境。