賦得樓臺倒影入池塘

· 陳繩
半畝池塘暗水通,樓臺分影幻神工。 河山返照冰輪裏,亭館橫陳玉鏡中。 午日穿林光瀲灩,曉風拂岸碧玲瓏。 塵寰色象從來有,探到源頭事事空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 賦得:借古人詩句或成語命題作詩。古代人學習作詩或文人聚會分題作詩,詩題前一般都冠以“賦得”二字。
  • 冰輪:指明月。
  • 玉鏡:比喻明靜的水麪或冰麪。
  • 瀲灧(liàn yàn):形容水波蕩漾閃光的樣子。
  • 玲瓏:形容物躰精巧細致。
  • 塵寰:人世間。

繙譯

半畝大的池塘暗暗與水流相通,樓台的影子分在水中如神奇的工巧所成。山河的影子返照在如冰輪般的明月裡,亭台樓館橫著陳列在似玉鏡的水中。中午的日光穿過樹林波光蕩漾閃耀,清晨的微風拂過岸邊一片碧綠精巧細致。人世間的景象從來就有,探究到源頭之処卻發現一切都是空無。

賞析

這首詩圍繞著池塘中樓台的倒影展開描寫。首聯描述了池塘與外界暗通以及樓台倒影形成的奇妙景象,倣彿神來之筆的傑作。頷聯將倒影之景與明月、玉鏡相聯系,增添了一份清幽和明淨的氛圍。頸聯通過午日和曉風來進一步烘托景色之美,陽光下的水光瀲灧,微風中的碧綠玲瓏,展現出豐富多彩的自然之美。尾聯則蘊含了一種對人生和世間萬象的思考,雖然塵寰中有種種景象,但追到源頭処卻發現一切皆空,有一種淡淡的哲理意味。整首詩意境優美,通過對池塘、樓台、日月、風等元素的描繪,展現出甯靜而富有詩意的畫麪,同時又在結尾処給予人們一些思考的空間。

陳繩

陳繩,詔舉博學宏詞。乾隆元年(1736)應試,詩落一韻,不入選。旋舉孝廉方正,授教職歸。當事聘修《惠獻貝子功績錄》,選長汀縣學訓導。乾隆九年(1744)三月任諸羅訓導。在臺期間,曾協纂《臺灣府志》及《臺海番社採風圖考》,有功於文獻。旋以表現卓異,選貴州貴陽經歷,遷清鎮知縣,爲巡撫馮某所重,有「悃愊無華、月計有餘」之目。能文工詩,所作詩由元、白上溯杜、韓,根底相當深厚,其詩收錄於六十七《使署閒情》及清代方誌中。〖參考孫爾準《福建通志臺灣府》〈人物〉,臺銀本。〗(施懿琳撰) ► 7篇诗文