夜合花·己巳二十五歲初度，寄清畹詩姊

清 · 陳家慶

蝶粉沾衣，燕泥落幾，閒來細步蘭房。花雨繽紛，薰風吹送微香。驚逝水，惜流光。嘆客中、易誤年芳。暗尋思處，珠樓話月，玉砌追涼。
十年一夢他鄉。祗麻姑東海，幾見滄桑。登臨萬感，江流曲似迴腸。歌宛轉，調淒涼。看九天、飛墜瓊章。故人天末，憑誰寄語，雲水相望。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己巳：干支之一。
• 夜合花：一種植物，這裏也指詞牌名。
• 初度：生日。
• 燕泥：燕子築巢所銜的泥土。
• 蘭房：芳香高雅的居室。
• 花雨：落花如雨。
• 薰風：和暖的風。
• 年芳：美好的年華。
• 麻姑：中國古代神話中的女仙。
• 滄桑：比喻世事變化很大。
• 宛轉：形容聲音圓潤柔媚，悠揚動聽。
• 瓊章：對他人詩文的美稱。
• 天末：天邊，遙遠的地方。

翻譯

蝴蝶粉沾在衣服上，燕子所銜泥土落在几案上，閒暇時緩緩邁步走進芳香高雅的居室。落花如雨繽紛飄落，和暖的風吹送着微微的香氣。驚歎時光如流水般逝去，惋惜流逝的光陰。感嘆在客居之中，容易耽誤美好的年華。在暗暗尋思的地方，於珍珠裝飾的樓中談論月色，在玉石砌成的地方追尋清涼。 十年如同做了一場在他鄉的夢。只有麻姑在東海，幾次見到世事的巨大變化。登上高處有萬千感慨，江流彎曲好似迂迴的腸子。歌聲圓潤柔媚且聲調淒涼。看着九天之上，飛落對他人詩文的美稱。遙遠地方的故人，依靠誰去傳遞話語，遠遠地隔水相望。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了作者生日時的感悟與情緒。通過對周圍景物如蝶粉、燕泥、花雨、薰風等的描寫，營造出一種既美好又略帶惆悵的氛圍。詞中感嘆時光易逝、年華易老，以及客居他鄉的感受，體現出一種淡淡的憂傷。提到麻姑與滄桑，增添了對世事變遷的感慨。「歌宛轉，調淒涼」進一步烘托出內心的複雜情緒。最後表達了對遠方故人的思念之情。整首詞情境交融，情感真摯，既有對生活的感觸，也有對人生的思考。