(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 橫海:(héng hǎi)指漢將軍橫海將軍韓說,此處借指張蒼水的抗清功績。
- 蹉跎:(cuō tuó)指光陰虛度,這裏指抗清大業未能成功。
- 素車:指運載靈柩的車子,此處指張蒼水就義。
- 東浙路:張蒼水就義之地在杭州,屬古東浙地區。
- 鄭延平:指鄭成功。
翻譯
二十年縱橫海上的抗清將軍,偉大的抗清事業因失敗而令人惋惜,怨恨着北征未能成功。那一笑面對着東浙路上的素車,英雄難道只有鄭成功嗎?(這裏的笑是一種壯烈豪邁的體現,表達了張蒼水面對死亡的從容)
賞析
這首詩是柳亞子爲張蒼水的詩集所題。詩的前兩句回顧了張蒼水二十年來的抗清鬥爭,感嘆他的大業未能成功,充滿了對英雄壯志未酬的惋惜之情。後兩句則通過張蒼水就義時的情景,讚揚了他的英勇無畏,並將他與鄭成功相提並論,認爲他們都是偉大的英雄。整首詩情感深沉,既表達了對張蒼水的敬仰和懷念,也反映了作者對那段歷史的感慨和思考。詩中的語言簡潔有力,意境悲壯,生動地展現了張蒼水的英雄形象和抗清精神。

柳亞子
本名慰高,號安如,改字人權,號亞廬,再改名棄疾,字稼軒,號亞子,江蘇省蘇州市吳江區黎裏鎮人,出生於大勝村的港上港南中段,12歲隨家人遷居黎裏。父親鈍齋,學養有素,母親費漱芳,曾從名士徐山民的女兒徐凡如讀書,《詩經》、《唐詩三百首》都能熟練背誦。亞子幼受母教,喜讀古詩。17歲至上海,入愛國學社,爲蔡元培、章太炎弟子,始談革命。1906年,由高旭、陳陶遺、馬君武、劉師培介紹,入同盟會,復由蔡元培介紹,加入光復會。
柳亞子曾創辦並主持南社。曾任孫中山總統府祕書,中國國民黨中央監察委員、上海通志館館長。“四一二”政變後,被通緝,逃往日本。1928年回國,進行反蔣活動。抗日戰爭時期,與宋慶齡、何香凝等從事抗日民主活動,曾任中國國民黨革命委員會中央常務委員兼監察委員會主席、三民主義同志聯合會中央常務理事,中國民主同盟中央執行委員。1949年,出席中國人民政治協商會議第一屆全體會議。建國後,柳亞子曾歷任中央人民政府委員、全國人大常委會委員。
► 151篇诗文