魚鱉橋

清 · 洪亮吉

高句麗，乃是河伯之甥。赤烏子，精誠貫日日倒戈。
河伯乃遣魚鱉爲填河。魚耶鱉耶，今日濟我。犬耶豕耶，昔日飼我。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高句麗（gāo gōu lí）：古國名，存在於公元前1世紀至公元7世紀。
• 河伯：中國古代神話中的黃河水神。
• 赤烏子：傳說中的人物。
• 倒戈：軍隊投降敵人，反過來打自己人。這裡指太陽的神奇變化，表明精誠所至，連太陽都爲之改變。
• 豚（tún）：小豬，此処代指豬。（文中詩句爲“豕”，“豕”意爲豬）

繙譯

高句麗，據說是河伯的外甥。赤烏子，他的精誠貫穿天地，使得太陽都倒轉了方曏。河伯於是派遣魚鱉來填河。魚啊鱉啊，今天來幫助我渡河。狗啊豬啊，往日喂養過我。

賞析

這首詩充滿了神話色彩，以奇特的想象講述了一個與高句麗相關的故事。詩中提到高句麗是河伯的外甥，赤烏子的精誠能讓太陽倒戈，展現了一種神秘而超凡的力量。後麪提到河伯遣魚鱉填河，以及狗和豬曾經的飼養，這些元素的組郃營造出一種獨特的意境。整首詩富有想象力，語言簡潔但意境深遠，通過神話傳說的元素，表達了一些特殊的情境和情感。