(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簾櫳:亦作「簾籠」,窗簾和窗牖,也泛指門窗的簾子。
- 銀釭(gāng):銀白色的燈盞、燭臺。
翻譯
黃昏時分獨自放下窗簾,把銀燈的燈芯挑盡了也不肯變紅。這有限的清爽歡樂的美好時節,怎能忍受被拋擲在這雨聲之中。
賞析
這首詩描繪了一個有些寂寞和惆悵的場景。黃昏時獨自面對放下的簾櫳,暗示着一種內心的孤獨。挑盡銀燈,燈卻不肯紅,更增添了一種無奈之感。美好的時節本應盡情享受清歡,卻被無情的雨聲所阻,讓人惋惜和慨嘆,有一種對時光被虛度、美好被破壞的遺憾和失落情緒蘊含其中。詩雖短,但意境深遠,很容易引發讀者的共鳴。