唐多令 · 年糕

清 · 凌祉媛

切玉妙能工。香調桂米濃。快登筵、粉膩酥融。彷彿劉郎題字在，誰印取、口脂紅。
佳號復誰同。年年祝歲豐。更團花、簇滿盤中。市上攜來紛饋餉，須買到、落燈風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 切玉：形容年糕潔白如玉，像切玉般精美。
• 桂米：桂花和米。
• 粉膩酥融：形容年糕的質地細膩、柔軟。
• 劉郎：這裏可能是借用典故，需結合具體背景理解。
• 口脂紅：口紅。
• 歲豐：年歲豐收。

翻譯

製作年糕有着巧妙如同能工巧匠般的技藝。香味中調和着桂花和米的濃郁氣息。很快擺上宴席，那質感粉膩又柔軟融化。就彷彿有劉郎題的字在上面，是誰印上了那口紅般的紅色呢。有誰又有和這一樣的好稱呼呢。年年都祝願年歲豐收。更是把團花一樣的年糕滿滿地簇在盤中。在市場上帶來紛紛地贈送，必須買到落燈風的時候。

賞析

這首詞生動地描繪了年糕的製作工藝、外觀質地、香氣以及它所承載的美好寓意。詞中通過「切玉妙能工」突出了年糕製作的精湛，「香調桂米濃」表現出其迷人的香味。「粉膩酥融」細緻地描述了年糕給人的觸感。用「劉郎題字」增添了一種文化意蘊和浪漫色彩。「歲豐」則體現了對豐收和美好生活的祝願，最後描述了年糕在市場上受歡迎的情景。整首詞富有生活氣息和美感，以細膩的筆觸展現了年糕這一傳統美食的獨特魅力。