別駕謠

清 · 洪亮吉

海沂之康，寔賴王祥。邦國不空，別駕之功。嗚呼別駕今三公。
惜哉不作徐州終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海沂：海邊。沂，yí。
• 寔：同「是」。
• 別駕：官名。

翻譯

海邊之地的安康，實在是依賴王祥。國家沒有空虛，這是別駕的功績。哎呀呀別駕如今成爲三公。可惜啊沒有在徐州終老。

賞析

這首詩簡短而有力地讚揚了別駕的功績。詩中強調了海邊地區的良好狀況得益於王祥，也突出了別駕對於邦國穩定的重要貢獻，其功績甚至能使他晉升至三公之位。最後一句「惜哉不作徐州終」表達了一種惋惜之情。整首詩語言質樸，通過簡潔的文字表達了對別駕的敬意與感慨。