消寒五集曹遠老命題拈得清字儗循舊例賦詩分贈二十三首起意

清 · 祝廷華

孤懷陶靖節，高詠謝宣城。
儒行三才貫，詩篇七步成。
品超翻落寞，交淡愈肫誠。
宦海風馳久，依然兩袖清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶靖節：即陶淵明，東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家，曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕爲彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱爲「古今隱逸詩人之宗 」，有《陶淵明集》。
• 謝宣城：指謝朓，字玄暉，南朝齊詩人。曾任宣城太守，故有此稱。
• 儒行：儒家的道德規範或行爲準則。
• 三才：指天、地、人。
• 肫（zhūn）誠：誠摯。

翻譯

孤獨的情懷猶如陶淵明，高聲吟唱可比謝宣城。儒家的行爲準則貫通天地人，詩篇就像七步成詩那樣才思敏捷。品格超卓卻反而顯得落寞，交情淡泊卻愈發誠摯。在官場的風浪中馳騁已久，依然保持着兩袖清風。

賞析

這首詩通過讚譽陶淵明和謝朓，來體現所寫之人的高尚品格與才華。強調其具有儒家的高尚品行，能詩善文，才思敏捷。儘管在官場經歷許久，卻依然保持着清正廉潔和真摯的品性。詩中用典巧妙，如「陶靖節」「謝宣城」，增添了文化內涵；「七步成」則突出了文采之高。語言簡潔而富有韻味，生動地描繪出一個令人敬仰的形象。