定西番 · 畫鷹

清 · 徐樹錚

可惜健兒身手，疏玉勒，倦金絛，太逍遙。
砂磧斜陽如夢，陣雲驕復驕。誰傍雪山圍獵，試弓刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉勒（lè）：玉飾的馬籠頭。
• 金絛（tāo）：金絲編織的腰帶。
• 砂磧（qì）：沙漠。

翻譯

可惜那矯健的勇士身手不凡，卻疏於控制馬籠頭，也懶得理會金絲腰帶，太過自在逍遙了。 沙漠中斜陽如夢幻般，戰雲肆意翻涌。是誰在雪山旁圍獵，試練那弓刀呢？

賞析

這首詞描繪了一個看似逍遙卻又蘊含着潛在力量的場景。上闋寫健兒身手不凡，卻顯得有些疏懶，「可惜」一詞傳達出一種惋惜之情。下闋描繪沙漠斜陽的景象以及驕縱的戰雲，營造出一種蒼茫而又充滿張力的氛圍。最後一句「誰傍雪山圍獵，試弓刀」，則給人以一種期待和想象，暗示着可能即將發生的激烈場景。整首詞通過對人物和環境的描寫，展現出一種獨特的意境和情感。