出山海關

王氣東來接柳條,長城西去盡臨洮。 雲屯萬雉環山海,天設重關劃薊遼。 三輔風煙開莽蒼,兩京筦鑰鎖岧嶢。 鯨波不動蒼煙碧,億載皇圖鞏聖朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 王氣:象徵帝王運數的祥瑞之氣。
  • (zhì):古代計算城牆面積的單位,長三丈高一丈爲一雉。
  • 臨洮(táo):古縣名,今甘肅岷縣。
  • 薊遼:指薊州和遼陽,這裏代指北方地區。
  • 三輔:西漢時本指治理京畿地區的三位官員,後指這三位官員管轄的地區。
  • 筦鑰(guǎn yuè):也作「管鑰」,鎖匙,這裏指軍事要地的控制。
  • 岧嶢(tiáo yáo):高峻、高聳。

翻譯

祥瑞之氣從東邊而來與柳條相連,長城向西延伸直到盡頭的臨洮。雲霧聚集,衆多的城牆環繞着山海,上天設置了重要關卡劃分出薊州和遼陽。京畿地區的風煙開啓了蒼茫之景,兩京的軍事要地鎖住了高峻之處。鯨魚般的波濤不再涌動而蒼天煙霧呈現碧綠,億萬年的皇圖鞏固着神聖的朝代。

賞析

這首詩主要描繪了山海關的雄偉景象與重要地位。首聯寫出了山海關所處的恢弘氣勢和廣闊範圍,展現其綿延之態。頷聯具體描寫了山海關的關隘建築的宏偉以及其軍事意義。頸聯進一步拓展到周邊地區對京城的拱衛作用。尾聯則表達了希望皇圖永固的願望。整首詩氣勢磅礴,畫面感強,通過對山海關及周邊景色、戰略地位等多方面的描寫,展現了詩人對國家穩固的期盼與信心。

翁心存

清江蘇常熟人,字二銘,號邃庵。道光二年進士,授編修,官至體仁閣大學士。道鹹兩朝,屢值上書房。同治初,又爲皇帝師傅。歷官四十年,凡所規劃,多崇大體。卒諡文端。 ► 10篇诗文