鷓鴣天 · 十九首

清 · 吳湖帆

淺逗深情一笑鍾。低頭花面幾番紅。小樓不寐聽春雨，繡戶斜開漏曉風。
輕忍別，再難逢。天涯芳草夢誰同。藍橋空惹相思約，只與蕭郎陌路中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷓鴣天：詞牌名，又名「思佳客」、「半死桐」等，雙調五十五字，前後闋各三平韻。
• 吳湖帆：近代著名畫家，擅長山水畫。
• 淺逗：輕輕挑逗。
• 深情一笑鍾：指短暫而深情的一笑，彷彿是時間的鐘聲。
• 花面：形容女子美麗的容顏。
• 幾番紅：多次變紅，形容花瓣顏色的變化。
• 小樓：小巧的樓閣。
• 不寐：不能入睡。
• 春雨：象徵着生機和情感的滋潤。
• 繡戶：裝飾有刺繡的門窗，代指閨房。
• 漏曉風：漏壺（古代計時器）裏漏出的晨風，暗示黎明的到來。
• 輕忍別：輕輕地忍受離別之苦。
• 再難逢：再次相逢的可能性極小。
• 天涯芳草：遠方的草地，比喻遙遠的地方。
• 夢誰同：夢境中的伴侶是誰呢？
• 藍橋：古代傳說中的地方，常用來象徵美麗的邂逅和悲劇的愛情。
• 空惹：徒然招惹，此處指因思念而無法相見。
• 蕭郎：原指蕭史，此處泛指親密的人。
• 陌路中：彼此不再相見，如同陌路人。

翻譯

輕柔地逗起對方深情的一笑，那笑容就像時間的鐘聲敲擊心絃。她低頭看着自己紅了又紅的臉龐，小樓裏夜不能寐，只能聆聽窗外春雨的低語，窗縫間透進清晨的微風。

離別雖然艱難，但再想重逢怕是無望。在遙遠的地方，她獨自夢見誰與她共享芳草間的夢？曾經的藍橋之約如今只是空談，她的心意只能與那個名叫蕭郎的人漸行漸遠，成爲陌路人。

賞析

這是一首描繪愛情失落與遺憾的詞作。詞人以細膩的筆觸描繪了一幅女子深陷於離愁別緒的畫面，通過「淺逗深情一笑」和「花面幾番紅」，表現了女子內心的敏感和情感的波動。小樓、春雨、曉風等意象，營造出一種悽美的氛圍，反映了主人公孤獨的夜晚和無盡的期待。"藍橋空惹相思約"一句，運用了藍橋的典故，表達了女子對美好回憶的懷念和現實中無法實現的哀怨。全詞情感深沉，意境優美，展現了吳湖帆作爲畫家的同時，對詩詞藝術的深刻理解和獨特表達。