記錢武肅王水府告文銀簡
順治紀元吳大旱，太湖龜坼湖底見。杷沙銀簡蟠龍螭，長六寸許廣半之。
其質權衡二十兩，鐫字毫釐曾不爽。一百七十有九文，硬黃可拓於今存。
文言大道弟子天下都元帥，吳越國王時年七十又七歲。
二月十六日誕生，統制山河時康平。蒼昊降祐神垂恩，特修龍簡恭醮陳。
乞鏐四時履歷遐壽齡，眼目光明無疾疢。家國興隆子孫盛，志祈玄祝相投誠。
太湖水府當沈璧，告文傳自金龍驛。蘇州吳縣洞庭鄉，東皋之裏神昭彰。
末以寶正三年歲戊子，三月二十六日壬申紀。此拓藏諸謙六君，秀水楊氏名大炘。
吾家世世居吳門，亟書崖略識舊聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 龜坼（chè）：形容天旱土地裂開。
- 杷（pá）沙：用農具扒開沙子。
- 蟠龍螭（chī）：盤曲的龍和螭。螭，古代傳說中一種沒有角的龍。
- 毫釐（lí）：一毫一釐，形容極小的長度單位，這裏表示非常精確。
- 硬黃：紙名。
- 醮（jiào）陳：設醮祭祀陳列。
- 鏐（liú）：錢鏐，即錢武肅王。
- 疾疢（chèn）：疾病。
- 金龍驛：驛站名。
- 東皋（gāo）：水邊向陽高地。
翻譯
順治紀元的時候吳地大旱，太湖湖底因乾旱土地裂開而顯現。扒開沙子發現銀質簡牘上盤着龍和螭，長大約六寸多寬是長的一半。它的重量相當於二十兩，所鐫刻的字一分一毫都沒有差錯。共有一百七十九個字，硬黃紙可以拓印至今還存在。上面文字說大道弟子天下都元帥，吳越國王當時年齡是七十七歲。二月十六日誕生，統治山河時安康太平。蒼天降福佑神垂恩，特意修造龍簡恭敬地設醮陳列。乞求錢鏐四季經歷長遠的壽命，眼睛明亮沒有疾病。家國興隆子孫繁盛，誠心祈禱神靈。把太湖水府當作沉璧的地方，告文是從金龍驛傳來。在蘇州吳縣洞庭鄉，東皋那裏神靈很顯耀。最後在寶正三年戊子年，三月二十六日壬申記載。這個拓本藏在謙六君那裏，是秀水的楊大炘。我家世代居住在吳門，趕快書寫大概情況來記錄舊聞。
賞析
這首詩詳細描述了一件與錢武肅王相關的水府告文銀簡的發現和內容。詩中首先介紹了發現銀簡的背景是順治年間吳地大旱湖底顯現，接着描述了銀簡的外形特徵和所刻文字。文字內容主要是關於錢武肅王的一些信息以及祈求福佑等。還提到了銀簡的來源和相關地點。全詩不僅是對文物的記錄，也體現了對歷史的追溯和對地域文化的關注。通過對銀簡的描述，感受到歷史的滄桑和文化的傳承。同時，也能看出詩人對吳地文化的熟悉和熱愛。