鴛湖曲

清 · 吳偉業

駕鴦湖畔草粘天，二月春深好放船。柳葉亂飄千尺雨，桃花斜帶一路煙。
煙雨迷離不知處，舊堤卻認門前樹。樹上流鶯三兩聲，十年此地扁舟住。
主人愛客錦筵開，水聞風吹笑語來。畫鼓隊催桃葉伎，玉簫聲出柘枝臺。
輕靴窄袖嬌妝束，脆管繁弦競追逐。雲鬟子弟按霓裳，雪面參軍舞鴝鵒。
酒盡移船曲榭西，滿湖燈火醉人歸。朝來別奏新翻曲，更出紅妝向柳堤。
歡樂朝朝兼暮暮，七貴三公何足數！十幅蒲帆幾尺風，吹君直上長安路。
長安富貴玉驄驕，侍女薰香護早朝。分付南湖舊花柳，好留煙月伴歸橈。
那知轉眼浮生夢，蕭蕭日影悲風動。中散彈琴競未終，山公啓事成何用！
東市朝衣一旦休，北邙抔土亦難留。白楊尚作他人樹，紅粉知非舊日樓。
烽火名園竄狐兔，畫圖偷窺老兵怒。寧使當時沒縣官，不堪朝市都非故！
我來倚棹向湖邊，煙雨臺空倍惘然。芳草乍疑歌扇綠，落英錯認舞衣鮮。
人生苦樂皆陳跡，年去年來堪痛惜。聞笛休嗟石季倫，銜壞且效陶彭澤。
君不見白浪掀天一葉危，收竿還伯轉船遲。世人無限風波苦，輸與江湖釣叟知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴛湖：即鴛鴦湖，在今浙江嘉興南。
• 柘（zhè）枝：柘枝舞。
• 雲鬟（huán）：古代女子的一種髮髻。
• 鴝（qú）鵒（yù）：即八哥。
• 蒲帆：用蒲草編織的帆。
• 七貴三公：泛指權貴。
• 玉驄（cōng）：毛色青白相間的馬。
• 北邙（máng）：山名，在洛陽北。
• 抔（póu）土：一捧土，指墳墓。

翻譯

鴛鴦湖畔的草彷彿與天粘連，二月春深正適合放船遊玩。柳葉在紛紛飄落的千尺細雨中舞動，桃花斜映帶着一路如煙的水汽。煙雨迷濛不知道身處何方，舊日的堤岸卻認出了門前的樹。樹上有流鶯偶爾啼叫幾聲，十年間曾在此地停駐扁舟。主人喜愛賓客擺開華美的筵席，水上傳來風吹來陣陣笑語。畫鼓聲催促着桃葉歌伎，玉簫聲從柘枝臺傳出。她們身着輕靴窄袖的嬌豔裝扮，輕脆的樂管繁弦競相追逐。雲鬟高聳的女子按照霓裳羽衣曲起舞，面容白皙的參軍跳着鴝鵒舞。酒喝完了移船到曲榭西邊，滿湖燈火讓人醉意而歸。早晨又來演奏新翻的樂曲，更有穿着紅妝的女子走向柳堤。歡樂從早到晚，權貴三公又算得了什麼！十幅蒲帆憑藉着幾尺微風，送你直上長安之路。在長安富貴騎着玉驄馬，侍女薰香護着去上早朝。吩咐南湖舊日的花柳，要好生留住煙月陪伴歸舟。哪知道轉眼間一切如浮生之夢，蕭蕭日影悲涼的風在吹動。中散大夫彈琴還沒彈完，山公啓事又有何用！東市上的朝衣一旦收起，北邙山上的一抔土也難以留住。白楊樹已成爲他人之樹，紅粉佳人也知道已非舊日樓。烽火中的名園有狐狸野兔逃竄，偷窺畫圖讓老兵憤怒。寧願當時沒有被官府佔有，不能忍受如今的朝廷和市井都已不是從前模樣！我來到湖邊靠着船櫓，煙雨臺空讓人加倍惘然。芳草乍一看疑是綠色的歌扇，飄落的花瓣錯認爲鮮豔的舞衣。人生的苦與樂都已成爲過去的痕跡，年復一年讓人深感痛惜。聽到笛聲不要嗟嘆石季倫，姑且學習陶彭澤持酒而醉。你沒看見白浪翻天時一葉扁舟危險，收竿想要回去只怕轉船已太遲。世上的人有無限的風波之苦，都比不上江湖釣叟明白。

賞析

這首詩以鴛鴦湖爲背景，通過對昔日繁華歡樂場景與後來衰敗變化的描繪，寫出了世事變遷、人生無常的感慨。詩中既描寫了美麗的自然景色，如煙雨、柳葉、桃花等，又刻畫了遊船宴樂的熱鬧場景，如錦筵、歌舞等，展現出一幅生動的生活畫卷。同時，通過對比過去與現在，如昔日的繁華與後來的荒蕪，傳達了一種深沉的歷史滄桑感和對人生的思考。詩歌語言優美，意境切換自然，情感深沉而複雜，具有較高的藝術價值。