滿江紅 · 三首
更有何人，同我去，黃樓吹笛。江山好，羣兒狼狽，變成今夕。燕子不知亡國恨，烏衣巷口還相識。要畫船雙槳載雙娥，淚雙滴。
天下事，南同北，金鼓碎，烽煙滅。只鬼墳青草，虎狼三隻。國事都交楊素手，長江流盡英雄血。問人間可有好男兒，來平賊。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **黃樓：**故址在今江蘇徐州東門，是北宋熙寧十年（1077 年）蘇軾任徐州知州時建造。
- **羣兒狼狽：**指當時一些混亂、行事不端的人。
- **烏衣巷：**在今江蘇南京秦淮河南岸，東晉時是高門士族的聚居區。
- **金鼓：**金屬製的打擊樂器和鼓，用於戰爭指揮，這裏代指戰爭。
- **楊素：**楊素是隋文帝楊堅的重要大臣，這裏借指當時被託付國事卻不力的人 。
翻譯
還有什麼人，能與我一同前往黃樓吹笛？大好江山依舊，可眼前衆人混亂不堪，竟成了如今這般景象。燕子哪裏曉得國家滅亡的悲痛，在烏衣巷口仍自在穿梭好似舊相識。真想用畫船雙槳載着兩位佳人，可她們卻雙雙落淚。
天下之事，南方和北方都如此，戰爭的嘈雜平息，戰火也已熄滅。如今只剩下幾堆荒墳長滿青草，還有幾隻如虎狼般的邪惡勢力盤踞。國家大事都交到了那些庸碌無能之人手裏，長江水彷彿都流淌盡了英雄們的鮮血。想問一問人間，究竟有沒有真正的好男兒，能夠站出來平定賊寇？
賞析
這首《滿江紅》詞中充滿了對國家局勢的哀痛與不滿。上闋開篇便展現出一種孤獨感，尋不到能同去黃樓吹笛共享意趣之人，接着以江山美好與當下衆人狼狽相對比，營造出強烈的反差感，突出對現狀的失望。「燕子不知亡國恨，烏衣巷口還相識」化用典故，借燕子依舊不知人間鉅變，更添一份國家興衰的深沉感慨。想到佳人落淚，又流露出詞人的些許惻隱之心與無奈。下闋直接談天下事，寫盡戰爭之後的荒涼，「鬼墳青草」形象描繪出戰後的淒涼之景，而指責國事交與「楊素」般的人，表達對當時掌握國家大權者的批判。最後以「問人間可有好男兒，來平賊」發出急切呼聲，足見其渴望有人能拯救國家於危難的迫切心情，全詞情感悲憤沉鬱，蘊含着深深的家國情懷 。