小園落成自題處泰堂

玻璃嵌面面,此室最宜冬。 殘雪明三徑,孤雲瘦一峯。 梧桐寒縛草,薜荔曲纏鬆。 晴日初開處,南窗小夢慵。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 那遜蘭保:作者名字。
  • **那遜(nà xùn)**:姓氏。
  • 嵌(qiàn):把東西填鑲在空隙裏。
  • 三徑:指歸隱者的家園或是院子裏的小路 ,這裏代指小園中的小路。
  • 慵(yōng):睏倦、慵懶。

翻譯

屋子的每一面都鑲嵌着玻璃,這間屋子在冬天格外適宜居住。殘餘的積雪讓小園裏的幾條小路顯得明亮,一片孤雲襯托得遠處的山峯越發瘦削。寒冷的梧桐樹上綁縛着一些雜草,彎曲的薜荔藤蔓纏繞着松樹。在那剛剛放晴太陽初升的時候,我在朝南的窗邊慵懶地做着小小的夢。

賞析

這首詩描繪了小園落成後的景象與作者閒適的心境。開篇點明那鑲嵌玻璃的屋子適合過冬,給人一種溫暖愜意之感。頷聯「殘雪明三徑,孤雲瘦一峯」,通過「殘雪」「三徑」「孤雲」「瘦峯」等意象,勾勒出一幅清幽、孤寂且具有層次感的畫面,有近景的小路與遠景的山峯,清冷又寧靜。頸聯「梧桐寒縛草,薜荔曲纏鬆」以細膩的筆觸描寫園內植物的狀態,展現出一種自然質樸卻又不失生機的韻味 。尾聯「晴日初開處,南窗小夢慵」描繪出陽光初照時,作者慵懶做夢的畫面,將一種自在閒適的生活狀態表現得淋漓盡致,整首詩營造出一種寧靜、雅緻的氛圍,表達了作者對新落成小園的喜愛以及對閒適生活的享受。

那遜蘭保

那遜蘭保,博爾濟吉特氏,字蓮友,蒙古旗人,自署喀爾喀部落女史。宗室副都御史恆恩室,祭酒盛昱母。有《芸香館遺詩》。 ► 91篇诗文