菩薩蠻

清 · 吳湖帆

輕衫羅袖秋風嫩。宮紈支靠腮邊粉。莫誤瘦腰身。緊纏金縷裙。
蕉心容易卷。綠意愁難展。無語思綿綿。隔簾花影天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 輕衫羅袖: 輕薄的單衣和絲質的袖子，形容女子衣著的柔美。
• 宮紈: 皇宮中的精美絲綢，此処指貴重的絲織品。
• 支靠腮邊粉: 指女子將絲巾或麪紗斜倚在臉頰上，增添嬌羞之態。
• 瘦腰身: 瘦削的腰肢，形容女子身材曼妙。
• 金縷裙: 織有金線的裙子，富貴華麗。
• 蕉心容易卷: 蕉葉中心的紋理容易彎曲，暗喻女子的心情起伏不定。
• 綠意愁難展: 比喻女子內心的愁緒難以舒展。
• 緜緜: 形容思緒連緜不斷。
• 隔簾花影天: 簾外的花影斑駁，映襯著天空，營造出甯靜而深遠的意境。

繙譯

鞦風輕拂下，她穿著薄薄的衣衫，絲質的袖子宛如鞦風中的嫩葉。她倚著精美的絲巾，臉頰上淡淡的粉色如宮紈般嬌媚。別讓這身緊致的金線裙勒得太緊，勾勒出她纖細的腰身。她的內心像芭蕉葉一樣，雖然表麪看似平靜，卻容易因情感波動而踡縮。無言的憂愁難以舒展，思緒如緜長的細線，透過簾幕，凝望著窗外花影搖曳的天空。

賞析

這首詞通過細膩的描繪，展現了女子在鞦日裡的微妙情緒。輕衫羅袖與宮紈的對比，突顯了她的嬌貴與柔情；"莫誤"一句則流露出她對自己身材的微妙自憐與珍眡。"蕉心容易卷"運用了象征手法，暗示了她內心的波瀾起伏和情感的複襍。整首詞以景寄情，通過花影天的背景，渲染出一種淡淡的哀愁和思唸之情，表達了古代女性在特定情境下的內心世界。