西江月 · 詠小白貓

彌月狸奴堪玩,新池魚婢應忙。時時偷窺水中央,躲在薔薇架上。 臥似綠茵滯雪,嬲疑錦幔飛霜。穿林似兔忒輕狂,撲著蟲兒誰讓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彌月:滿一個月。
  • 狸奴:古人對貓的別稱。
  • 嬲(niǎo):糾纏,戲弄。

翻譯

滿月的小貓咪很適合玩耍,新水池裏的小魚們應該很忙碌。小貓咪時常偷偷看向水中央,躲藏在薔薇架子上。它臥着的時候就像綠色草地上停滯的白雪,糾纏的時候就像錦緞帷幕上飛舞的霜花。它在樹林中穿梭猶如兔子般特別輕狂,撲捉着蟲兒誰會謙讓呢。

賞析

這首詞生動地描繪了一隻小白貓的可愛模樣和活潑姿態。詞的上闋通過「彌月狸奴堪玩」表明這是一隻剛滿月的可愛小貓,「時時偷窺水中央」形象地寫出了小貓的俏皮與好奇。下闋則着重對小貓的形態和動作進行描寫,如「臥似綠茵滯雪」展現了其毛色的潔白和臥姿的可愛,「穿林似兔忒輕狂」表現了小貓動作的敏捷和活潑。整首詞語言形象,生動有趣,充滿了生活情趣,讓讀者能真切感受到小貓的靈動和可愛。

朱中楣

朱中楣,字遠山,廬陵人。明宗室議汶女,吉水兵部侍郎李元鼎室,禮部尚書振裕母。有《石園隨草》。 ► 47篇诗文