木蘭花慢 · 過濟南話舊
西湖花月地，櫻筍熟，鱖魚肥。記粉袖銀箏，青帘畫舫，煙柳春堤。驚風一朝吹散，嘆西興、兵火渡人稀。白髮龜年尚在，青山賀監重歸。
恰相逢紫蟹黃雞。猶唱縷金衣。奈狂客愁多，秋娘老去，木落烏棲。無情斷橋流水，把年光、流盡付斜暉。世事浮生急景，道人抱膝忘機。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 木蘭花慢：詞牌名，又名《玉樓春》《桂枝香》等，宋詞常見形式。
- 吳偉業：明末清初詩人，此詞爲其過濟南時所作。
- 西湖花月地：指杭州西湖，以其美景著稱，尤其是春天花開月圓之時。
- 櫻筍熟，鱖魚肥：春季櫻花盛開，竹筍和鱖魚都到了最佳食用時節。
- 粉袖銀箏：形容女子的纖細手臂和彈奏的樂器，形象生動。
- 青帘畫舫：裝飾有彩繪的船，常用於遊湖賞景。
- 煙柳春堤：煙霧籠罩下的楊柳堤岸，春意盎然。
- 西興、兵火：指明末清初戰亂，杭州曾遭戰火破壞。
- 白髮龜年：白髮老人，典出杜甫詩中的「龜年」，形容老年。
- 青山賀監：賀知章，唐人，曾任祕書監，後隱居會稽山，此處借代隱士。
- 紫蟹黃雞：秋季美食，蟹黃飽滿，雞肥美。
- 縷金衣：古代樂府歌辭，此處指優美的歌聲。
- 秋娘老去：秋娘，唐代詩人杜牧《秋夕》中的女子形象，此處泛指美女。
- 木落烏棲：秋天樹葉凋落，烏鴉歸巢，寓意時光流逝。
- 斷橋流水：杭州西湖著名景點，橋因雪後日出而顯現斷裂之態，流水潺潺。
- 斜暉：夕陽。
- 世事浮生急景：世間人事如夢，歲月匆匆。
- 道人：指修行之人，此處可能暗指詩人自己。
- 抱膝忘機：古人常抱膝沉思，不涉世俗機心。
翻譯
漫步在繁華的西湖邊，滿眼是櫻花盛開、竹筍肥碩、鱖魚鮮美的景象。記得那時，還有女子輕撫着白皙的手臂彈奏銀色的箏，掛着青色簾幕的畫舫在煙柳叢中的春堤間穿梭。然而，一場狂風瞬間吹散了這一切，戰爭的烽火讓曾經熙攘的人羣變得稀疏。慶幸的是，白髮蒼蒼的老者還在，像賀知章那樣選擇歸隱山水。
我們恰好在此時相遇，品嚐着美味的紫蟹黃雞，聽着婉轉的絲竹之聲。只是，那些狂放的遊子憂愁漸多，美麗的歌妓也已青春不再，如同落葉歸根，烏鴉歸巢。那座見證了滄桑的斷橋下，流水潺潺，似乎要把過去的時光全部沖刷走，只剩下夕陽的餘暉。人生如夢，世事匆匆，我這個看透世事的出家人，只願抱着膝蓋，拋卻塵世機心。
賞析
此詞描繪了作者吳偉業過濟南時對西湖往昔繁華景象的回憶，以及對戰亂後人世變遷的感慨。通過對西湖春景的描繪，展現出昔日的詩意與寧靜，與兵火後的冷清形成鮮明對比。同時，詞中穿插了對美食、美女的描寫，體現了生活情趣。而結尾處，詞人以「道人抱膝忘機」表達了對世事無常的淡然態度和超脫心境，展現了其深沉的人生哲理。
