將至京師寄當事諸老

平生蹤跡盡繇天,世事浮名總棄捐。 不召豈能逃聖代,無官敢即傲高眠。 匹夫志在何難奪,君相思深自見憐。 記送鐵崖詩句好,白衣宣至白衣還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繇(yóu):通「由」。
  • 匹夫:古代指平民中的男子,亦泛指平民百姓。

翻譯

我一生的行跡都由上天安排,世間浮華的名聲總是被捨棄拋開。不被徵召哪裏就能逃脫這聖明的朝代,沒有官職也不敢就傲慢地高枕而眠。平民百姓的志向哪裏會難以被改變,諸君對我的思念深情自然體現出憐惜。記得送行時鐵崖那詩句很好,穿着白衣被徵召來又穿着白衣回去。

賞析

這首詩表達了詩人對於自己人生經歷和命運的一種感慨與思考。詩中提到一生蹤跡由天定,體現出一種順應天命的無奈感,對浮名的棄捐則顯示出他對虛名的超脫。後面表達了儘管沒有官職但也不敢對這朝代有所怠慢,又顯示出他對當時社會環境的複雜情感。「匹夫志在何難奪」一句表明他堅定的內心志向,而「君相思深自見憐」則能感受到他人對自己的關愛。最後兩句回憶起曾經的場景,增添了一種特殊的情緒。整首詩語言含蓄典雅,情感深沉複雜,既有對命運的無奈,又有對自身堅持與情感的表達,反映出作者較爲矛盾的內心世界。

吳偉業

吳偉業

吳偉業,字駿公,號梅村,太倉人。明崇禎辛未一甲二名進士,歷官庶子。福王時,召拜少詹事。入國朝,授祕書院侍講,擢國子監祭酒。他是明末清初著名詩人,與錢謙益、龔鼎孳並稱“江左三大家”,又爲婁東詩派開創者。長於七言歌行,初學“長慶體”,後自成新吟,後人稱之爲“梅村體”。有《梅村集》。 ► 1136篇诗文