邦衡侍郎作一字韻詩贈麻姑觀道士李惟賓次韻仍效其體

宋 · 周必大

蓋世成功陋漢黥，翩翩弨掛許誰檠。
氣凌霄漢哮崖鶻，文闊波瀾掣海鯨。
囊水謾疑韓信怯，柵淮終畏晉兵勍。
先生餘事爲詩老，天宇行將一柱擎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邦衡：指的是胡銓，字邦衡。
• 侍郎：古代官職名。
• 黥（qíng）：在人臉上刺字並塗墨的刑罰。
• 翩翩：形容舉止灑脫。
• 弨（chāo）：弓鬆弛的樣子。
• 檠（qíng）：矯正弓弩的器具。
• 霄漢：雲霄和天河，指天空。
• 柵淮：設置柵欄防守淮河。
• 勍（qíng）：強。

翻譯

遠超世俗的成功鄙視漢時的黥刑，舉止灑脫像拉開的鬆弛的弓掛着該是誰來支撐。氣勢直上雲霄像咆哮崖間的鶻鳥，文才廣闊似波瀾能牽動海鯨。袋子裏的水隨便就懷疑韓信膽怯，在淮河設置柵欄最終畏懼晉兵強大。先生的其他事是作詩的老人，天空即將有一根柱子來支撐。

賞析

這首詩是周必大寫來贈給麻姑觀道士李惟賓的，詩中通過一些形象的比喻和描寫來突出所贊之人的特點和成就。如用「氣凌霄漢哮崖鶻」展現其氣勢豪邁，「文闊波瀾掣海鯨」形容其文才非凡。同時也提到了一些歷史典故，如「囊水謾疑韓信怯」等，增加了詩歌的內涵和深度。整體意境宏大，富有氣勢，表達了對李惟賓的讚美和敬仰之情。