（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闉 (yín)：古代城門外的曲城，此處指城門。
- 暮角：傍晚的號角聲。
- 寒鴉：冬天的烏鴉，因羽毛顏色較深，故稱。
- 衝雨別：冒着雨分別。
- 吟分：詩情分離，也可理解爲分手時的低吟。
- 小棹 (zhào)：小船。
- 碧溪津：清澈的小溪渡口。
- 江南第一春：形容江南春天的美好景象。
- 採蓮閒伴侶：一起採摘蓮蓬的朋友。
- 蓮心：蓮子的中央部分，象徵着情感或思念。
翻譯
秋意籠罩着城門內外，傍晚的號角聲和烏鴉的叫聲交織，家家戶戶還未關門。我還記得那個冒雨離開的佳人，分手時的情景比雨後的雲還要纏綿悱惻。
乘着小船駛向那碧綠的溪邊，彷彿置身於江南最美的春天。想必是那些採蓮的同伴，此刻正尋找着她，想要把採集到的蓮子，當作舊日情誼的信物傳遞給我。
賞析
這首《南鄉子》以秋天的景色爲背景，描繪了一幅深情的離別畫面。作者巧妙地運用了秋雨、暮角、寒鴉等意象，渲染出一種悽清而感傷的氛圍。"記得佳人衝雨別，吟分"兩句，通過細膩的筆觸展現了離別時的場景，以及主人公對過去美好時光的深深懷念。"小棹碧溪津，恰似江南第一春"則通過對比，表達了對往昔甜蜜回憶的嚮往。最後三句，借採蓮的場景和蓮心的象徵意義，表達了舊人重逢的期待和對舊情的珍視。整首詞語言優美，情感深沉，富有詩意。
